88 Fine CHAPEE, — Quelques observations utiles. 
exemple le Rossignol ordinaire [Philomela Lucinia (Degland et Gerbe)]..Le 
même dans Brehm ; et dans les deux auteurs le Rossignol Progné [Lusci- 
nia major (Brehm)] et Philomela major dans Degland et Gerbe. 
Degland et Gerbe 
Philomela Luscinia 
Parties supérieures brun roux, sus- 
eaudales plus rousses ; parties infé- 
rieures blanchâtres, avec la poitrine, 
les côtés et le bas du cou cendrés, 
les flancs et les sous-caudales d’un 
cendré roussâtre ; bords des pau- 
pières blanchâtres, joues et régions 
parotiques d’un brun roux : ailes pa- 
reilles au dos ; queue d’un roux de 
rouille vif ; bec brun avec la mandi- 
bule supérieure jaunâtre, pieds rous- 
sâtres, iris BRUN-NOISETTE. = 
Philomela major 
Dessus du corps d’un brun gris 
sale ; gorge blanchâtre ; devant du 
cou et poitrine bruns, nuancés de 
gris clair ; flancs bruns ; ventre d’un 
blanc sale ; sous-caudales d’un blanc 
très légèrement lavé de roussâtre, 
avec des taches brunes vers l’ex- 
trémilé des plus grandes ; ailes d’un 
brun foncé, avec des bordures de 
roux sale aux couvertures alaires, 
queue d’un brun marron plus foncé 
et plus terne que chez le R. ordinaire, 
bec et pieds bruns. 
Brehm. 
Luscinia Philomela 
Dessus du dos d’un gris roux, le 
sommet de la tête et le dos étant 
plus foncés que le reste, le dessous 
d’un gris jaunâtre clair, la gorge et 
le milieu de la poitrine plus clairs que 
le reste, les barbes externes des 
rémises d’un brun foncé, les rec- 
trices d’un brun roux; l'œil BRUN 
roussätre, le bec noirâtre en-dessus, 
jaunâtre en-dessous : les pattes d’un 
brun jaunâtre clair ! 
Luscinia Major 
Plus long, mais aussi plus fort que 
l'espèce précédente, il en diffère 
parce que sa première rémige esb 
plus petite (mais si je n’ai pas de 
sujet de comparaison) son plumage 
d’un roux sombre ; ses sous-caudales 
pur blanc roussâtre et tachées de 
brun. 
Me voilà donc, ayant lu ces quatre descriptions, avec mon rossignol entre 
les mains et fort perplexe, car je n’en ai pas plusieurs devant moi etne puis 
donc faire de comparaison. 
Est-ce le R. ordinaire ? Est-ce le R. Progné? Mais si je sais que l’un 
(Luciola Philomelu) a la deuxième rémige égale à la quatrième et plus longue 
que la cinquième, et que l’autre (L. Lucinia) ales deuxième et cinquième ré- 
miges égales et plus courtes que la quatrième, ayant examiné mon sujet 
je serai vite fixé sur son identité. 
C’est ainsi que pour faciliter les recherches et la détermination de certains 
oiseaux du même genre pouvant être confondus, jai fait le petit tableau 
suivant, qui, j'espère, pourra éviter à d’autres, les moments d’hésitation 
que j’ai éprouvés souvent moi-même. 
Quelques caractères permettant de différencier, entre eux, des oiseaux 
dont l'apparence extérieure pourrait donner lieu à confusion. 
Aquila Fulva ........... La commissure du bec s'arrête au devant des 
| yeux. 
sci Shot end ct re LÉ Li nn 
PT 
