A. KiRGHNER. — Nouvelle élude sur la migration des Hirondelles 235 
dérable, qui peut tenir à des conditions climatériques, telles que des pluies 
diluviennes et continues, sous l’équateur ou sous les tropiques. Hirondelles 
de cheminée et Martinets noirs sont encore bien moins nombreux que l’an 
passé ; nous possédons au grand maximum 200 Hirondelles de cheminée, 
une centaine de Martinets, et autant d’Hirondelles de fenêtre, sur tout le 
territoire de la commune (comp. avec n° 10, p. 154, en ramenant le maxi- 
mum indiqué de 500 à 400 pour les Hirondelles de cheminée et à 300 pour 
les Martinets). 
Le départ s'effectue comme l’arrivée, à plusieurs reprises, souvent d’une 
manière insensible. Voici comment les Martinets, qui cependant voyagent 
en grandes bandes, nous ont quittés en 1909: leurs départs se sont éche- 
lonnés du 12 au 25 juillet, bien que le plus grand nombre soit parti du 
21 au 23. L'hypothèse du départ par rang d'âge, émise dans mon premier 
mémoire (V: Société d'Emul. du Doubs, t. III, 1908), ne doit être m prise à 
la lettre, n1 trop généralisée. Elle signifie seulement que les Hirondelles d’une 
même espèce ne partent pas toutes en même temps et qu'il peut y avoir, 
certaines années, séparation entre les jeunes et les vieilles ; cela dépend 
du nombre et dela réussite des couvées. Comment expliquer autrement la 
diminution du nombre des Hirondelles dès le mois de Juillet, particulière- 
ment dans le courant des étés secs et chauds ? Il me paraît très vraisem- 
blable que ce sont les jeunes de la première couvée qui partent souvent pré- 
maturément, mais cela n'implique point que des vieilles ne puissent pas se 
joindre à elles. L'observation du nombre, des dates, de la bonne ou mauvaise 
réussite des couvées a une importance capitale ; car c’est l’envolée des jeunes 
de la dernière couvée qui détermine l’époque des grands départs. Les con- 
ditions climatologiques interviennent sans doute en tant qu’elles contra- 
rient ou favorisent l'élevage des petits ; mais elles sont rarement, dans nos 
contrées du moins, la cause directe du départ ; elles contribuent seulement à 
le ralentir ou à le hâter, exemple l’automne de 1909. L'influence du temps 
est, en effet; une cause générale, qui n’explique pas certaines variations, 
tandis que par l’observation des couvées nous apprenons à comprendre 
toute une série de faits particuliers, tels que les départs réguliers, au cœur 
de l'été, des Cigognes et des Martimets, qui ne font qu'une couvée ; la 
raison pour laquelle il advient, excephonnellement, que les Hirondelles de 
cheminée partent avant les Hirondelles de fenêtre, comme cela a eu lieu 
Van dernier ; les grandes différences que nous constatons dans ces départs, 
suivant que l’une ou l’autre espèce a fait une, deux ou trois couvées. Ce- 
pendant nous savons que le temps froid et la neige peuvent contraindre les 
Hirondelles à se sauver, en abandonnant leur progéniture (au Canada,par 
exemple) ; c’est évidemment un cas de force majeure, où l'instinct de la 
conservation l’emporte sur l'amour maternel. Ne le regrettons pas trop ; 1l 
est heureux qu’il en soit ainsi ; autrement, elles périraient toutes et depuis 
longtemps leur race serait éteinte, Il est probable, du reste, que l'Hirondelle 
de cheminée, moins frileuse et mieux abritée, abandonne moins facilement 
sa nichée que l’Hirondelle de fenêtre. On constate en effet, chez elle, une 
tendance à l’émigration moins prononcée. 
Dans une maison de notre ville, où se trouvent deux nids d’Hriondelles de 
cheminée, exposés l’un au midi, l’autre au nord, on m’a raconté que le 
premier couple, qui en prenait possession, ne tolérait pas la présence d’au- 
tres Hirondelles, et qu'après avoir fait une première couvée dans l’un des 
nids, il faisait généralement la seconde dans l’autre (Mile L. Hausammann). 
J'ai vu de même un nid où il n’y avait, chaque été, qu’une seule nichée. 
Alors que je croyais mes Hirondelles reparties, elles couvaient peut-être dans 
une maison voisine ! Voilà comment, sans s’en douter, on peut se tromper en 
NOT AOC 7. CARPE 
Pr 
