78 



Stresemann: Gefiederwandlungen der Vögel. I ^ ',^ ' 



L Ges. Bay. 



Deutsch 



Englisch (nach Dwight) 



II. (einh.) Brutkleid oder 

 (einh.) Brutkleid des 

 ad. 

 b) wenn diese eine Teilmauser 

 ist 

 II. (komb.) Brutkleid oder 

 (komb.) Brutkleid des 

 ad. 



2d or simple adultNup- 

 tial 



b) if partial 



2d or Compound adult 

 Nuptial 



Beispiele der Gefiederfolge: 



Emberixa calandra: Dunenkleid, Jugendkleid, I. und IL einh. 

 Jahreskleid. 



Oenanthe hispanica: Dunenkleid, Jugendkleid, I. komb. Jahres- 

 kleid, IL einh. Jahreskleid. 



Lanius collurio: Dunenkleid, Jugendkleid, I. komb. Ruhekleid, 

 I. einh. Brutkleid, IL einh. Jahreskleid. 



Ficedula alhicollis: Dunenkleid, Jugendkleid, I. komb. Ruhekleid, 

 L komb. Brutkleid, IL einh. Ruhekleid, IL komb. Brutkleid. 



Merops apiaster: Dunenkleid, Jugendkleid, I. einh. Brutkleid, 

 I. komb. Ruhekleid, IL einh. Brutkleid, IL komb. Ruhekleid. 



Coracias garrulus: Dunenkleid, Jugendkleid, I. einh. Brutkleid, 

 L einh. Ruhekleid, IL einh. Brutkleid, 11. einh. Ruhekleid. 



Calidris alba: Dunenkleid, Jugendkleid, I. komb. Ruhekleid, I. einh. 

 Brutkleid, IL einh. Ruhekleid, IL komb. Brutkleid. 



Lagopus lagopus: Dunenkleid, Jugendkleid, einh. Jugend-Schutz- 

 kleid, I. komb. Ruhekleid, I. komb. Brutkleid, einh. Alters- 

 Schutzkleid, IL komb. Ruhekleid, IL komb. Brutkleid. 



Anas platyrhynchos cT; Dunenkleid, Jugendkleid, I. komb. Jahres- 

 kleid, einh. Alters-Schutzkleid, IL komb. Jahreskleid. 





Abkürzungen. 





Dunenkleid 



D.K. 



Dunenmauser 



D.M. 



Jugend kleid 



Ju.K. 



Jugendmauser 



Ju.M. 



(L) Jahreskleid 



(I.)Ja.K. 



Jahresmauser 



Ja.M. 



(I.) Ruhekleid 



(I.)R.K. 



Ruhemauser 



R.M. 



(I.) Brutkleid 



(I.)B.K. 



Brutmauser 



B.M. 



Schutzkleid 



Sch.K. 



Schutzmauser 



Sch.M 



2. Die doppelte Mauser von JEmheriza nielanocephala Scop. 



In der Literatur wird allgemein angegeben, daß der Kappen- 

 ammer jährlich nur einmal mausere. Selbst With erb y, dem wir 

 so viele überraschende Entdeckungen auf dem Gebiet des Gefieder- 



