' ' I Hoffmann: Vogelleben im hinterporam. Küetengebiet. 98 



ausgeflogen, zum Teil wurden sie noch gefüttert, wagten sich aber 

 doch schon an den Raud des Nestes, von wo sie jedoch von den 

 zurückkehrenden Eltern schnell wieder weggedrängt wurden. Die 

 Rufe dieser Schwalben lassen sich in zwei Gruppen teilen; die 

 einen sind fast ton- und vokallos; sie werden in der Hauptsache 

 nur aus Konsonanten gebildet und klingen wie dschr oder dschrd, 

 mit welcher Wiedergabe allerdings noch nicht völlige Überein- 

 stimmung mit der Wirklichkeit erzielt ist. Oft werden diese Rufe 

 kettenartig gereiht und klingen dann im schnellen Tempo dschr . . . 

 Die andere Gruppe der Rute unserer Uferschwalben läßt deutlich 

 Tonne erkennen, und zwar vernimmt man in der Regel zwei Töne 

 in absteigender Folge. Ich verzeichnete dsieb, jieb, dsrieb, bsieb. 

 Indem sich das r noch mehr hervordrängt, entstehen Rufe wie 

 dsirreb, und schließlich einsilbig dsirrd, womit der Übergang zu 

 dschrd d. h. zur ersten Gruppe der Rufe hergestellt wird. Vom 

 eigentlichen Gesang habe ich trotz stundenlanger Beobachtung 

 nichts gehört, doch kann ich das Vorhandensein eines solchen nicht 

 in Abrede stellen, nachdem ich einmal früher in einer kleinen 

 Uferschwalbenkolonie bei Ortrand (Sachsen) kleine liedartige Gebilde 

 vernommen habe. 



Und nun kommen wir zu den befiederten Bewohnern von Jers- 

 höft selbst und seiner Umgebung. Im Orte traf ich zahlreiche 

 Haus- und Stallschwalben, viele Stare, zwei Paar graue 

 Fliegenschnäpper, ein paar Finken, Kohl-, Blau- und 

 Sumpfmeisen, wenige Turmschwalben, Dorngrasmücken, 

 den Gartenlaubvogel, die Gartengrasmttcke, ein paar Grün- 

 linge, Haus- und Feldsperlinge, weiße Bachstelzen, Mehr 

 konnte ich innerhalb des aus zwei Reihen von Gütern und kleinen 

 Häuschen bestehenden und genau 1 km weit an der Straße sich 

 hinziehenden Orte nicht entdecken. Auf den Feldern hörte ich 

 Feldlerchen, Wachteln, deren Rufton nicht genau dieselbe Höhe 

 zu haben schien wie bei mittel- und süddeutschen Wachteln, und ge- 

 legentlich einmal einen Getreiderohrs änger^). In den Wiesen 

 rief der Wachtelkönig und warnten die Braunkehlchen. Die 

 herrlich gefärbte Schafstelze wechselte oft zwischen den brachigen 

 Gebieten und den gemähten Wiesen, Auch ihre Musik hat mich 

 oft zu Beobachtungen angeregt; ich fand, daß ihre Rufe tonlich 

 sehr einfach gestaltet sind, lautlich aber viel Wechsel zeigen. 

 Einsilbige Rufe sind kaum vorhanden, z, B. dsirr, dsi{r)b; einige 

 Male hörte ich bsüb; aber schon der häufige Übergang des ü zu 

 i in diesem Rufe deutet auf die Zweisilbigkeit hin. Zweisilbig 

 sind in der Tat die meisten Rufe der Schafstelze; sie liegen am 



^) Von den dortigen Wachteln vernahm icli a oder b, während ich sonst 

 die Tonhöhe des Wachtel schlags vorwiegend als h oder c festgestellt habe. 



