' ' I Hellmayr; Vögel von Britiech-Guiana. 271 



Besitz übergegangenen schriftlichen Nachlaß meines unvergeßlichen 

 Lehrers, des verstorbenen Grafen Hans von Berlepsch, ent- 

 deckte ich unlängst ein Heft von dreizehn sauber geschriebenen 

 Oktavseiten, das am Rande der ersten Seite in Bleistift von J. Ca- 

 banis' Hand folgenden Vermerk trägt: „Bruchstück: woraus? 

 Seltner Catalog von Swainson über die Vögel etc., welche Robert 

 Schomburgk in Demerara sammelte. Ich erhielt dies von Robert 

 [lege Richard. — C. E. H.] Schomburgk zur Benutzung bei Be- 

 arbeitung seiner Vögel von Guiana. Cabanis." 



Das Manuskript führt die einzelneu Exemplare mit fortlaufen- 

 der Numerierung (Nr. 165 — 445) auf. Pundortsangaben fehlen, 

 dagegen sind die Bezeichnungen der Arten in den Sprachen der 

 Eingeborenenstämme Macusi, Warrau und Paravilhanos beige- 

 fügt. Die Bestimmung erweist sich als ganz oberflächlich; denn 

 vielfach ist der Speziesname offen gelassen, ja in manchen Fällen 

 ist überhaupt keine lateinische Benennung oder nur der Gattungs- 

 name mit nachfolgendem Fragezeichen eingesetzt. Um ein Bild 

 von der Art der Einträge zu geben, seien die folgenden Beispiele 

 verbatim zitiert: 



186. Cymindis hamatus, Temm. Zitow M,^). 



187. Ictmia plumhea, Vieill. Watatow M. 



196. Noctua — Tepoih M. Sewareharih P.^). 



197. Priothera diurna^ Swains. Goatsucker. Tokorow M., 



Tokura W.^). 



207. Alcedo — Sackai M., Sauhi W. 



208, 209. Alcedo — Saesaesu M. 



254. Rupicola elegans Cuv. Rock Manakin. Cabannaru M. and P. 



254 a. Female of ditto. 



274, 275, 276. Corvus? Mankawa M. 



Das „Aves" überschriebene Manuskript ist augenscheinlich 

 nur eine Abschrift des oruithologischen Teiles des Swainson'schen 

 Kataloges. Dies geht schon aus der mit 165 beginnenden laufen- 

 den Nummer hervor, sowie aus einer Anmerkung auf der ersten 

 Seite: „Erst Säugetiere auf p. 19, von Nr. 161 — 164-', wobei ich 

 es unentschieden lassen muß, ob der Urheber dieser Worte (Ber- 

 lepsch) seine Kenntnis aus eigener Anschauung des Originals oder 

 durch Information von Seite Cabanis' gewonnen hat. Die am 

 Rande vermerkte Originalpaginierung läuft von p. 19 — 26 und 

 fällt keineswegs mit dem Umfang der Seiten der vorliegenden 

 Schrift zusammen, welche dreizehn Seiten in der Größe von 

 2OXI6V2 ci^ umfaßt, woraus auf ein erheblich größeres Format 

 des Originals geschlossen werden darf. 



^) Bedeutet Sprache der Macusi [^ Macuchi]. 



^) „ „ „ Paravilhanos. 



^) „ „ „ Warrau [= Guaraunos], 



