— Ug — 



mot principal. Exemples: Stenogyra, Pleurobmnchus, Tylodina, Cyclostomum, 

 Sarcoxystis, Pelodites, Hydrophilus, Rhizohius. On peut néanmoins admettre 

 des mots formés sur le modèle du mot Hippopotamus, c'est-à-dire dans les- 

 quels l'attribut est après le mot principal. Exemple : Philhydrus, Biorhyza. 



c) Des substantifs latins. Exemples : Ancilla, Auricula, Dolium, Harpa, 

 Oliva. Les adjectifs (Prasina) et les participes passés (Productus) ne sont pas 

 recommandables (i). 



d) Des mots latins composés. Exemples : StiUger (2), Dolabrifer, Semi- 

 fusus. 



e) Des dérivés des mots grecs ou latins exprimant la diminution, la compa- 

 raison, la ressemblance, la possession. Exemples : Dolium, Doliolum ; Stron- 

 gylus, Eustrongylus ; Limax, Limacella, Limacia, Limacina, Limacites, Lima- 

 ciila ; Lingula, LinguleUa, Lingulepis, Lingulina, Lingulops, Lingulopsis ; 

 Neomenia, Proneomenia ; Buteo, Archibuteo ; Gordius, Paragordius, Poly- 

 gordius. 



/) Des noms mythologiques ou héroïques. Exemples : Osiris, Venus, Bri- 

 singa, Velleda, Crimora. Ces noms prennent tme désinence latine, quand ils 

 ne l'ont pas déjà {/Egirus, Gœndulid). 



g) Des noms propres en usage dans l'antiquité. Exemples : Cleopatra, 

 Belisarius, Melania. 



h) Des noms patronymiques modernes. On leur adjoint alors une désinence 

 qui leur donne la signification d'une dédicace : 



a. Tout nom terminé par une consonne prend la désinence ius, ia, ium. 

 Exemples : Selysius, Lamarckia, KœUikeria, Mûlleria, Stalia, Krœyeria, Iba- 

 nezia. 



,S. Tout nom terminé par l'une des voyelles e, i, 0, u, y, prend simplement 

 la désinence ia. Exemples : Blainvillea, Wyvillea, Cavolinia, [Rissoa], Bernaya, 

 Quoya, Schulzea. 



y. Tout nom terminé par a prend la désinence ia. Exemple : Danaia. 



0. Les particules sont exclues des noms génériques empruntées à des noms 

 d'homme, si elles ne font pas corps avec le nom, mais les articles sont incor- 

 porés à ces noms :. Blainvillea, Benedenia, Chiajea, Lacepedea, Dumerilia (3). 



E. Pour les noms patronymiques à double vocable, un seul des noms com- 

 posants doit 'être pris comme nom générique. Exemples : Selysius, Targionia, 

 Edwardsia, Duthiersia. 



Z. Les noms propres ne doivent pas entrer dans la formation de mots 

 composés. Exemples : Eugrimmia, Buchiceras, Heromorpha, Mœbiusispongia. 



i) Des noms de navires qui sont traités de la même manière que les noms 

 mythologiques (Vega) ou que les noms patronymiques modernes. Exemples : 

 Blakea, Hîrondellea, Challengeria, [Alicea']. 



(i) Le texte omet d'ajouter que, quand ils existent, ces noms d'adjectifs doivent être res- 

 pectés et que la recomm. ne constitue pas le droit de les supprimer ou de les rem- 

 placer, mais un simple conseil pour l'avenir [Note de la Dir.]. 



(2) Encore un barbarisme cité comme exemple, StiUger au lieu de Styliger, peut-être par 

 suite d'une faute d'impression [Note de la Direction]. 



(3) Par contre, il faudrait écrire : Distefanoa, Destefania, comme le font remarquer les 

 auteurs italiens [Note de la Dir.] 



