- igo — 



Des noms caducs. 



Art. 32, — Un nom générique ou spécifique, une fois publié, ne peut plus 

 être rejeté pour cause d'impropriété, même par son auteur. Exemple : des 

 noms tels que Polyodon, Apus, albus, etc., une fois publiés, ne peuvent 

 être rejetés pour l'unique raison qu'ils indiquent des caractères en contra- 

 diction avec ceux possédés par les animaux en question. 



Art. 33. — Un nom ne peut être rejeté pour raison de tautonomie, c'est- 

 à-dire parce que le nom spécifique — et éventuellement aussi le nom de la sous- 

 espèce — sont identique au nom générique. Exemple : Trutta trutta, Apus 

 apus. 



Art. 34. — Tout nom générique est rejeté comme homonyme, s'il a été 

 précédemment employé pour quelque autre Genre (i) d'animaux. Exemple : 

 Trichina Ov^^en, i835, Nématode, est rejeté comme homonyme de Trichina 

 Meigen, i83o, Diptère (2). 



Art. 35. — Tout nom spécifique est rejeté comme homonyme, quand il 

 il a été pTécédemment employé pour quelque autre espèce du même Genre. 

 Exemple : Tœnia ovilla Rivalta, 1878 (n. sp.), est rejeté comme homonyme 

 de Tœnia ovilla Gmelin, 1790. 



Quand, par suite de la réunion de deux Genres, deux animaux ayant le 

 même nom spécifique se trouvent rapprochés dans le même Genre, le nom 

 spécifique ou subspécifîque le plus récent doit être rejeté comme homonyme. 

 Exemple : Auricula sulcata Lamk. i8o/i, qui est un Adason, transporté dans 

 ce dernier Genre, y rencontre Voluta sulcata Gmelin, 1789, qui est aussi un 

 Actason, de sorte que Bayan, en 1870, a nommé la première espèce Actseon 

 Gmelini (3). 



Les noms spécifiques de même origine et de même signification seront 

 considérés comme homonymes s'ils ne se distinguent les uns des autres que 

 par les différences suivantes : 



a) L'emploi de se, ce ou e, comme cœruleus, cœruleus, ceruleus ; ei, i et y, 

 comme chiropus, cheiropus,, Hipponyx, Hipponix ; c et fe, comme microdon, 

 mikrodon ; 



b) L'aspiration ou la non aspiration d'une consonne, comme oxyrynchus, 

 oxyrhynchus ; Homalia, Omalia ; 



c) La présence ou l'absence d'un c devant i, comme autumnalis, auctum- 

 nalis ; 



(1) Il y a « homonymie » quand un seul et même nom est appliqué à deux ou plusieurs 

 êtres différents ; il y a « synonymie » quand devix ou plusieurs noms différents sont appli- 

 qués à un seul et même objet. Dans le premier cas, le plus récent doit être changé; dans 

 le second, les plus récents doivent disparaître \Note complélée par la Du\]. 



(2) Deux noms génériques — qui ne diffèrent que par le fait d'un barbarisme ou d'un 

 solécisme qui a échappé à l'auteur de l'un d'eux — sont également homonymes. Exemple: 

 Odontostoma et Odontostomus, Cerostoma et Ceratostoma, Semifusus et Hemifusus, Keilostoma et 

 Chilostoma, Macrodon et Macrodus, Ceritella et Cerithiella [Note de la Dîr.]. 



(^3) Il faut toutefois se méfier des changements de dénomination introduits, par suite de 

 réunions de Genres qui ne sont pas définitives : il y a — dans le Prodrome de d'Orbigny — 

 de nombreux exemples de ces corrections de nomenclature inadmissibles [Note de la Dir.], 



