« IIIIIIMIIilllllllllll«llllllllllllllllmilll«lmlllllllllllllllllMIIIIIIIIII[lllllllllllll«llllllllllllllllll"l!lilll:lll»ìl|i|IIIBIIIj|lllllll|J|||Bii|ii|i||iii|B^ 



Che cosa è espressione? S'è soliti di significare coti tale vocabolo 

 il complesso di suoni articolati, o parole, onde l'uomo comunica il 

 proprio pensiero. Ma codesta non è che una specie d'espressione: i 

 segtii de' sordomuti, le formule de' matematici, il fischio onde il la- 

 dro è avvisato delle guardie che sopravvengono, il disegno di cui si 

 aiuta l'indigeno brasihano per indicare a' compagni che c'è dei pesci 

 nel lago, la figurazione ideografica della lingua giapponese o cinese, 

 sono altrettante espressioni. Espressione è ogni mezzo verbale, gra- 

 fico , mimico , fonico , o di qualunque altra specie , con cui 1' uomo 

 comunica il proprio pensiero. Espressione, in questo senso, è dunque 

 un fatto pratico. 



Ma non bisogna scambiare codesta espressione, ch'è il prodotto 

 d'uno sforzo collettivo per la vita sociale, con un'altra espressione 

 primitiva e spontanea, che s'adegua in somma alla facoltà conoscitiva 

 dell'uomo, alla sua funzione teoretica, alla sua coscienza della realtà 

 L'uomo non apprende le cose che per rappresentazioni: ciascuna 

 rappresentazione è insieme sensazione, intelletto e sentimento, tutto 

 lo spirito : l'espressione della rappresentazione è psicofisica, si rivela 

 oltre che in un' oggettivazione sensibile , anche ne' mutamenti del 

 viso , ne' gesti , in esplosioni fasiche , come accade segnatamente a' 

 bambini e forse accadde agli uomini primitivi. Ciò tutto insieme è 

 certo espressione; ma noi la dimandiamo espressione interiore, pur 



