4 LA RIFORMA ORTOGRAFICA 



tutivi delle parole. Ma il bisogno di una vera e totale riforma si spe- 

 rimenta oggi , che occorre facilitare ai bambini lo apprendimento 

 della scrittui'a, essendo la istruzione divenuta obbligatoria quasi dap- 

 pertutto. Infine gli accresciuti scambi internazionali e l'introduzione 

 di voci straniere, che nelle grafie speciali delle varie nazioni non 

 trovano segni adatti, ha dato l'ultima spinta; e di ciò darò alcuni 

 esempi, parlando della riforma ortografica italiana. 



Oltre a ciò nei tempi moderni, in seno alla linguistica, sono 

 sorti quei rami detti fonetica, e fonetica sperimentale, che hanno in- 

 dotto a considerare le parole non soltanto storicamente o etimolo- 

 gicamente , ma per quelle che realmente sono, uscendo dalla bocca 

 del popolo ; e tali rami della linguistica ci hanno avvezzati a dare 

 più peso alla sostanza che non alla forma delle parole. 



Però non solo per mera esattezza scientifica , ma per la utilità 

 pratica dianzi accennata oggi si mira ad ottenere una piìi semplice 

 ed esatta rappresentazione delle parole. Con piccole aggiunzioni di 

 segni alfabetici , ed anche con un uso più razionale dei segni esi- 

 ' stenti si potrà ottenere una trascrizione con un numero di segni 

 forse minore di quelli che occorrono con l'antico sistema, e, quel 

 che più monta, una trascrizione che vada di accordo con la fone- 

 tica, e che perciò non lasci campo a errori, o incertezze di pronun- 

 zia. Ecco lo scopo della riforma. 



Il criterio poi di tale riforma è quello stesso che stabihva già 

 Lepsius, nel suo Standart Alphahet , per la grafia delle lingue prive 

 di letteratura: ogni suono orale (oggi noi diremmo, ogni fonema) 

 deve essere rappresentato da una lettera particolare ; esclusa la con- 

 venzione che la stessa lettera possa in vicinanza di date lettere avere 

 un valore diverso di quello che ha quando è in vicinanza di altre 

 lettere ; esclusa la convenzione che lo stesso suono possa essere rap- 

 presentato da diverse lettere o gruppi di lettere. 



Come appresso diremo , la tendenza alla riforma è sorta quasi 

 contemporaneamente in varie nazioni. La Germania, oltre a rifor- 

 mare negli scritti d'indole scientifica o internazionale la forma delle 

 lettere, che da germaniche divennero italiche, effettuò subito poche 

 ma utihssime semplificazioni , abolendo per es. la lettera h in tun 

 (fhun), tat (that) etc. 



La Francia e 1' America del Nord a cui fece eco 1' Inghilterra, 

 si spinsero avanti con molto maggiore ardire. L'Italia non restò loro 

 addietro, sebbene avesse ben poco da riformare appetto di loro. 



Ora non paia strano se noi Italiani , pria di ponderare le rifor- 



