dell' inglese del francese e dell'italiano 33 



fa la grafia tedesca (tsch , dsch) , e anche la grafia inglese (eh in 

 church , dg m lodged) , benché questa talvolta rappresenti col sem- 

 plice g la esplosiva prepalatale (es. gentleman). (Cfr. la mia memoria, 

 già citata, Sur la simpUcité de deux articul. prépal.). 



Non essendo opportuno di abolire il segno e, si potrà utilmente 

 limitarne l'uso alla rappresentazione della esplosiva prepalatale sorda, 

 usando il g per la corrispondente esplosiva sonora. 



Resta la scelta del segno per la gutturale sonora, perchè per la 

 sorda abbiamo il k. Per non creare diversità coi segni proposti dalla 

 Società ortografica , trattandosi di una riforma d' innegabile impor- 

 tanza, non esito di adottare il g, che è nella stampa il g corsivo, con 

 un piccolo taglio nel tratto inferiore (1). Tal riforma dovrebbe attuarsi 

 al più presto possibile da quanti hanno a cuore il perfezionamento 

 della ortografia italiana , e da quanti comprendono che essa , così 

 perfezionata , potrà servire di modello alle ortografie delle altre lin- 

 gue. — Quanto all'impiego del k non si potrà obbiettare che esso sia 

 un segno incomodo. Se non altro, è unico, mentre, nei casi di suc- 

 cessiva vocale palatina, la grafia ordinaria adopera due segni, il e e 

 il h. Né gli si potrà fare lo stesso appunto che gli fece V Académie 

 frangaise , non ammettendolo in sostituzione di eh (di archeologie , 

 archiépiscopal) per essere un segno poco nazionale. In tutti i codici 

 nostri dei secoli XIII, XIV, XV, e specie dei codici meridionah, il k 

 è spesso adoperato di fronte al eh, che rappresentava il e palatino, 

 secondo la grafia spagnuola, allora invalsa. 



Riguardo alla conservazione provvisoria di i ortografico (p. es. 

 in eiarla, eiuffo. invece di caria, cuffo) io non sono di accordo col 

 Goidanich e altri membri della prelodata Società. Credo che , rico- 

 nosciuta la necessità della riforma dei segni per le gutturali e le 

 palatine , la si debba applicare senza restrizioni , in modo da dare 

 un assetto defflnitivo a tali segui, attribuendo a ciascuno di loro un 

 valore fisso e costante, indipendentemente dalle lettere vicine, e senza 

 bisogno di segni ortografici concomitanti. 



Introduzione dei segni n {'per gni), l (per gli), è (per sci). 



Una semplice mostruosilfà grafica sono i gruppi gni, gli , sci , 

 poiché gni rappresenta unicamente la nasale palatinizzata , gli rap- 

 presenta l mouillé , che esiste anche nello spagnuolo , in cui é indi- 

 cato da II, sci rappresenta la sibilante palatale. 



(1) Nella calligrafia 11 g ha l'asta a sinistra invece che a destra; il filetto 

 viene a tagliarla per metà. 5 



