14 LA SICILIA NELLA GUERRA TRA FRANCIA E SPAGNA 



II. 



Die V inadij VI Indicionis dimitrj dj perino baanitor | retulit per loca 

 puplica emisisse bampnum infrascriptum. 



Bando et comandameutii da pai'tj di li spectabilj | et magnificj signurj Offlcialj 

 Justiczerj et Capitanij I pritnrj et juratj, capitane)' di armj di quieta tìlichi | chitatj 

 dj palermo, considerati li movimenti I di li guerrj kj si preparano omnj jornujnli 

 partj I dj Italia et Calabria et altrj lokj, di liqualj | quandu quista chitati non stassi 

 jn ordinj et jn pronto | porrla essirj grandemente datunificata; kj | per serviciod j la 

 Maestà dj lu Ke nostra signurj j et pnblico benefìcio di quista chitati ki tuttj | quilli 

 persunj ki su statj ordinati per li officiai] | passati supta li capitanij dj li quarterj I 

 si digiano mectirj jn ordinj et starj jn prontu i cum loru armj et cavallj, ki quandu 

 lu casu I suchidissi et fnssiru riquestj per loru | Capitanij et connistabilj ki siano 

 pronipti et jn ordinj | di potirj exequirj tutto quillo et quantu | per loru Capitanij 

 et contistabili li serra ordinato | , et obedirilj ad omnj loru simplichi requista | et or- 

 dinacionj per potirj li suddicti Capitanij et Contistabilj | exequirj quantu per li snddicti 

 signurj Offieialj Ij serra comandato | et ordinato; et considerata la suddicta causa 

 li snddicti spectabili | et magnificj signurj Offieialj aczo chj onini uno alu bisogno | 

 si pocza trovarj cum li soy armj dunano licencia | ad omnj uno, tantu chitatinu co- 

 mn foristery, habitanti I jn quista chitati, ki vulendo portarj armj | li poczano por- 

 tarj a loru voluntati, dummodo li spati | et pugnalj li digiauo portarj chinti a lato 

 et cura li foderj | sanj cum loru gaspi, et cuj li portassi altramenti | sia jn pena di 

 perdirj li armj et ki sonati li duj | urj di noeti non poczano portarj armj nullo | 

 salvu quilli ki andassiru ad accompagnarj donuj supta pena di perdirj li armj et di 

 uncia una | di applicarj a lu magnifico signuri capitaueo; et tutti quilli | persunj ki 

 di jornu oy di noeti arricassiro primo | li armj et fussiro prisi jn fragranti jncur 

 reranno i jn pena di havirj qnattru tracti di corda oy di pagarj unci chinco dj pena- 



Dal voi. di « Atti Bandi e Provviste » e. s. f. 22 r. 



III. 



Die II Julij VI Indicionis climitrj di perino puplicus bannitor retulit 

 per loca puplica emisisse bannum infrascriptum. 



Sia notu et manifesto ad omnj persuna tantu chitatini | comu foristerj di kj grado 

 stato et condicionj si sia | , kj per la grandi Victoria ki la Maestà di lu Signari Ee 

 nostra I signurj havj havutu dj li francisi nostrj jnjmici | jn havirj pigiata lu reamj 

 dj napolj et pugla et altri | chitati et vicj dj lu dicto Regno et prò maxime noviter I 

 di la Chitatj di napolj cum li soy castellj et fortiliczi, per ordine | dj lu IllustrJ et 

 poteutj signur Viceré don Johan dj lanucza | Vicerre di quisto Regno di Sicilia lu 



