82 G. M. COLUMBA 



nata occasionalmente, ma vi è descritta (1); che a Chio è riferita una 

 notizia che appartiene ad Io; e che, in compenso, Rodi è menzionata 

 appena e Lesbo non lo è affatto. Se nell' opera di Plinio v'ha qual- 

 che cosa che sembri proprio di questo autore, è precisamente, come 

 abbiamo detto, la distribuzione delle isole secondo i sinus. E noi ve- 

 diamo che i Colledanea seguono una distribuzione diversa riguardo 

 al primo ed al secondo sinus, che sono i piìi importanti al caso nostro; 

 giacché non abbiamo elementi sicuri per giudicare del terzo; o me- 

 glio , se un giudizio è permesso, non può esser diverso di quel che 

 riguarda i primi due {'£). 



6. Altre notevoli differenze esistono nella descrizione dell'Europa 

 a partire dal Boristene (3). Il confine tra l'Europa e l'Asia è formato 

 dal Tanais. Plinio , come abbiamo detto , giunto nel suo periplo di 

 Europa alle foci di questo fiume ne risale il corso, e passa all'Oceano 

 settentrionale : egli non osa mettere il piede in terra asiatica, finche 

 non abbia esaurita la descrizione del continente europeo. Solino invece, 

 dopo di aver passato in rassegna le popolazioni barbare dell'Europa 

 orientale, si avanza in Asia sino agli Albani ed agli antropofagi; torna 

 brevemente all'Europa con gli Scitotauri, ed altri popoli barbari, ma 

 corre di nuovo in Asia, alle coste del Ponto ed ai paesi del Caspio; 

 torna ancora al Ponto, e poi un'altra volta alla regione caspica, col 

 ricordo delle campagne di Alessandro e di Pompeo; passa finalmente 

 all'Oceano settentrionale e intraprende il periplo delle coste esterne 

 di Europa. Fra notizie rispondenti al IV libro di Plinio, se ne trova 

 una parte non esigua che ci trasporta al libro VI. 



Non si può contestare che il testo dei Colledanea sia in questo 

 punto perturbato, e che tutto il paragrafo che contiene l'accenno ad 

 Alessandro ed a Pompeo si trovi fuori del suo posto (4). Ma sarebbe 



(1) La descrizione di Sauio è fatta in PIIqìo, come era naturale, nell'elenco 

 delle isole ante Asiam V 134. E di questa descrizione nessuna parola esiste al 

 luogo rispondente di Solino. Ma vedi oltre, cap. VI. 



(2) Le isole di Cefallenia e di Zacinto non sono menzionate; e, del resto, non 

 lo è neppure Cipro. 



(3) Sol. 15. 1; Plin. IV 88. 



(4) 19, 3-5 cfr. Plin. VI 51-52. Esso taglia in due la descrizione dell' Oceano 

 settentrionale (19, 2; 6; cfr. Plin. IV 94; 95). Tuttavia non immagino che si tratti 

 di un'interpolazione piiniana, tenuto conto del cotnmilito eius (Pompeo), detto di 

 Varrone. ciò che il Compilatore non avrebbe potuto togliere da Plinio. Vedi ol- 

 tre, cap. VI. 



