LA QUESTIONE SOLINIANA 103 



menzione del nome Chalcis riferito da (Itillidemo a tutta l' isola. La 

 disposizione delle notizie risponde così in parte a Mela in parte a 

 Plinio, nel quale la denominazione poetica dell' isola è raccolta ap- 

 punto alla fine. 



8. Quel che possiamo riguardare come proprio di Solino, nella com- 

 posizione del manuale, son le reminiscenze poetiche, principalmente 

 virgiliane, di cui Plinio ai luoghi corrispondenti non porta traccia. 1 

 Mantuana carmina son citati una volta nei Colledanea ove si dice che 

 essi fan menzione della pianta medica; ed è stato già veduto che il ri- 

 cordo del croco del Tmolos (40, 9) è pure dovuto a una reminiscenza 

 virgiliana. Un verso dell'Eneide può, io credo, spiegare l'errore in cui 

 Solino cade rispetto al porto di Aulis. La Corografìa doveva dire di 

 questo porto, press'a poco quel che ne dice Phnio (IV "26): in ipsis 

 facibus Euripi quem facit obiecta insula Euboea , Aulis capaci nobilis 

 portu. Le parole obiecta Euboea han ricordato a Solino il virgiliano : 

 insula portuin \ efjficit obiectu laterum, onde ha scritto, lasciandosi pi- 

 gliar la mano dalla frase poetica : Euboea insula laterum obiectu efjficit 

 Aulidis portum (7, M) (1). Così parimenti il cenno inaspettatamente 

 inserito in mezzo alla descrizione di Terracina e di Formiae : diver- 

 samque fortunam a Reginis experta , quos fretum medium a Siculis 

 vi abscidit {% 22) è dettato senza dubbio , da una reminiscenza virgi- 

 liana : venit medio vi pontus , et undis | Hesperium Siculo latus ab- 

 scidit {Aen. II! 418 sg.). Io non son sicuro che nelle parole palmis 

 opima attribuite all'ldumea (34, 1) debba vedersi, come vuole il Momm- 

 sen , un ricordo di Lucano {Phars. Ili 216 arbusto palmarum dives 

 Idume) ; con più ragione, se mai, dovremmo ammettere che siano 

 dovute ad una reminiscenza di Lucano le parole 33, 17 umbrae qiiae 

 nobis dexterae sunt, illis (gli arabi) sinistrae (cfr. Phars. Ili 248 um~ 

 bras inirati nemorum non ire sinistras). Ma le relazioni che possono 

 trovarsi tra i Oollectanea e Lucano sono per altro derivate da ciò, che 

 anche questo poeta ha largamente attinto alla stessa tradizione geo- 

 grafica di cui parliamo. Fuori di questo, non appare che Solino ab- 

 bia voluto in nessun luogo modificare o arricchire in modo notevole 

 il contenuto dell'opera del Compilatore. 



(1) Dovrebbe essere questo uno dei punti in cui Solino avrebbe dovuto pescare 

 una stessa notizia da Mela (II 45; cfr. p. 21 n. 2) e da Plinio. Frasi simili a quella 

 di Solino ritornano altrove in Plinio, ma rispondono meno pienamente : ad ès. Ili 

 151: paucae (scW. insHlae) Calabro litore ante BrmuUsium . quarum obiectu portus 

 efftcitur, 



