508 Bericht über die Jahresversammlung. 



der Art in Unterarten und dementsprechender ternärer Benennung 

 auch der typischen Unterart bald allgemeine Übereinstimmung 

 erzielt weiden. Es fragt sich nur, wie soll die typische Sub- 

 species wissenschaftlich benannt werden. Es ist vorgeschlagen, 

 den Speciesnamen zu wiederholen, oder das Wort typicus anzu- 

 fügen, oder die Bezeichnung sensu strietiore, oder ein Ausrufungs- 

 zeichen beizufügen. Die Bezeichnung „sensu strietiore" dürfte 

 ihrer Länge wegen nicht zu empfehlen sein. Die Abkürzung s. 

 str. ist hingegen ebenso wie ein Ausrufungszeichen nicht hin- 

 reichend verständlich; denn man muss sich gegenwärtig bei 

 wissenschaftlichen Abhandlungen bestreben, auch dem Laien nach 

 Möglichkeit verständlich zu sein. Eine Wiederholung des Art- 

 naniens würde in vielen Fällen zu drei gleichlautenden Namen, 

 wie Cinclus cinclus cinclus, Bubo bubo bubo führen. Wenn aber 

 schon die gleichlautenden Doppelnamen Anstoss erregen, so würden 

 die dreifachen auf noch heftigeren Widerspruch stossen. Über- 

 haupt dürfte die Wiederholung des Artnamens vielfach Benennung 

 zeitigen, die mit Recht als „Monstra" zu bezeichnen wären. Am 

 verständlichsten und zweckmässigsten erscheint die Beifügung 

 von „typicus", welches die einfache Übersetzung der Umschreibung 

 „typische Subspecies" ist. Hierbei kann aber das Bedenken ent- 

 stehen, dass mit dem Worte typicus ein neuer Name eingeführt 

 wird, und dass dann des Autor der Gesamtspecies vollständig aus 

 dem Namen der typischen Subspecies verschwindet, denn zu 

 Cinclus cinclus typicus könnte nicht „L." als Autor gesetzt werden. 

 Diesem Bedenken begegnet man einfach durch Einklammern 

 des Wortes „typicus". Die Klammer bedeutet dann, dass das 

 Wort typicus nicht als neuer Name, sondern nur als nähere 

 Bestimmung zum Speciesnamen aufzufassen ist, wobei der Name 

 des Autors des letzteren bestehen bleibt. Also Cinclus cinclus 

 {typicus) (L.) würde die nördliche Unterart des Wasserschmätzers 

 bedeuten gegenüber der südlichen Cinclus cinclus albicollis (Vieill.), 

 während unter dem Namen Cinclus cinclus (L.) beide Unterarten 

 zusammengefasst und als Art begriffen werden. 



Wegen der vorgeschrittenen Zeit wurde hierauf die Be- 

 sprechung des Gegenstandes vertagt. 



Die Gesellschaft begab sich nach dem zoologischen Garten, 

 durch welchen unter Führung des Direktors, Hrn. Schöpf, ein 

 Rundgang unternommen wurde. Im Vogelhause fesselten die 

 Ornithologen besonders eine Anzahl Brachschwalben sowie meh- 

 rere mit Aussicht auf Erfolg kreuzweise gepaarte Arapapageien. 



Nach der Besichtigung des Gartens fand im Restaurant 

 desselben ein Mittagessen statt. Bei trefflichem Mahl — als 

 Sondergericht wurde ein Rührei von frischgelegten Emueiern, 

 welche Hr. Direktor Schöpf gespendet, aufgetragen — und mun* 

 terer Rede war man bis zum Abend vereinigt. 



Um 9 Uhr begann die Abendsitzung im Saale des „West- 

 phälischen Hof". 



