A MAGYAR NÉPIES HALÁSZAT MESTERSZOTARA. 



A Mcsters^öiár magában foglalja a magyar halásznép száján élő 

 halneveket és mesterszavakat, megpótolva azokkal a halnevekkel és 

 kevés mesterszavakkal, a melyek különösen régibb, jobb szótáraink- 

 ban akadtak és beváltak *; megpótolva azokkal is, a melyek a népiesek 

 hatása alatt e könyv irása közben úgyszólván önként keletkeztek. 



A leglényegesebb rész a halnevekre esik s akként keletkezett, 

 hogy az összegyűjtött négyszáz és körülbelől hatvan népies halnévből 

 megalkottam a rendszeres részt s egyáltalában a halászati irodalom 

 számára, a családok, illetőleg csoportok, továbbá a nemek és fajok 

 neveit. 



A népies elnevezések nagy bősége s legnagyobb részben magya- 

 rossága lehetővé tette azt is, hogy azok a fajok is megfelelő neveket 

 kaptak, a melyeket csak a tudomány különböztet meg. 



Az újabbkori halászati irodalomban levő csinált halneveket és 

 ú. n. műszavakat tudatosan mellőztem ; egyfelől azért, mert a nyelv 

 szellemébe ütköznek, másfelől azért, mert tekintettel a magyar halász 

 mesternyelvének gazdagságára, merőben fölösleges alkotások. 



Tekintettel a halnevek nagy fontosságára s arra a körülményre, 

 hogy egy és ugyanannak a halnak vidék szerint igen sok neve van, a 

 Mesterszótár elején az illető tudományos s a megállapítottam ma- 

 gyar fajnév alá betűrendbe csoportosítottam mindazokat a neveket, a 

 melyek egy és ugyanazon fajra vonatkoznak. Evvel lehetővé tettem, 

 hogy a Mesterszótárban előforduló hozzácsatolt latin, tudományos 

 név során, a csoportos szótárban rögtön megtalálhatjuk mind azok- 

 kal a magyar nevekkel együtt, a melyek a nép száján élve, ugyanarra 

 a halra vonatkoznak. 



* A szótarak teljes kiaknázása lehetetlen volt. 



