XEMET HALNEVEK. 



76^ 



Gárdakeszeg, Gargya, Gorda, Görhepa- 

 diicz. Gyargya, Héringhal, Hosszúkeszeg, 

 Karda, Kardakeszeg, Kardkeszeg, Kardos, 

 Kaszakeszeg, Korda, Lánakeszeg, Lanna- 

 keszeg. Szabó, Szabóhal, Vágóhal. 



PERCA FLUVIATILIS L. — CsOpÓ SiigíT. — 



Bules, Dibbancs, Dóber, Dúbár, Dúber, 

 Dúbér, Fésiishal, Kándró, Körmöshal, 

 Parcs, Persli, Rappi hóhér, Réti-Diir- 

 blncs, Sigér, Singér, Síidér, Siiger, Sü- 

 gér, Siigre. 



PeTROMYZON FLUVIATILIS L. — Vilk Iiigolii. — 

 Firis, Fizis, Folyóvízi Orsóhal, Ingola, 

 Ingolna, Kigyóhalacska, Kilenczszeniűhal, 

 Olaihal, Olhal, Orsóhal,. Szivóka, Vakcsi'k. 



Petromyzon Planeri Bl. — Plancr Ingola: 

 népies neve nincs. 



Phoxinus LAEVis Ag. — Fiirgc Cscttc. — 

 Csellé, Csetri, Egri, Egrihal, Elgriponty, 

 Pelehal, Putri, Tökhal. 



Rhodels amarus L. — S:;iván'dn\vs Ökle. — 

 Keserú'hal, Lapistyán, Laponya, Ökle, Pe- 

 likehal, Pohé, Sároglya, Szent-Péter hala. 



Salmq Hucho L. — Dunai Galóc:;a. — Ga- 

 dócza, Gadoczi, Galócza, Hukó, Retke. 



ScARDiNius erytrophthalmus Bon. — Piros- 

 s;t'H!íí Kclc. — Aranyhal, Bikkely, Bódor- 

 keszeg, Búzaszeműkeszeg, Búzaszemű Ká- 

 rász, Czompókhal, Dunakeszeg, Gaisztás- 

 keszeg, Gelesztás-keszeg, Kárászkeszeg, 

 Kelehal, Kelen, Konczhal, Nemzetihal, 

 Piroska, Piroslókeszeg, Pirosszárnyú ke- 



szeg. Piros szárnyíl konczár. Pirosszárnyú 

 konczér, Pirosszárnyú ponty, Szőrkcszeg, 

 Véreskeszeg, Veresszem. Vcresszcmű hal, 

 Veresszemű keszeg. 



SiLURUS GLANis L. — LcsS Hjrcsa. — Harcsa. 

 Parasztfaló ; fajták : Pozsárharcsa. Puma- 

 harcsa , Sárgaharcsa ; kölyke : Harcsa- 

 pundra. 



Sqlalius dobula L. — Fejes Domolykó. — 

 Domolykó, Domprkó, Egérfogó, Fejér- 

 keszeg. Fejeshal, Fejesponty, Jácz, Jász, 

 Jászkeszeg, Jászponty, Jáz, Keling, Lógga, 

 Nagyfejű hal. Nagyfejű keszeg, Száp, 

 Sütő, Telea, Telén, Telény, Tomolykó, 

 Tömpekeszeg, Törő. 



Squalius lepusculus Heck. — Nrúl-Do- 

 molykc : népies neve nincs. 



Telestes Agassizii Heck. — Agassi:^ Csabák; 

 népies neve nincs. 



Thymallls vexillifer Ag. — Pcn-;cs Per. — 

 Lepényhal, Márnafiú, Ón, Ónhal, Pénzes, 

 Pénzespisztráng, Pérhal. 



TiNCA vulgáris Cuv. — Nyálkás C;cinpó. — 

 Czigányhal, Gyászkeszeg, Haldoktor, Sár- 

 hal, Tathal, Vargahal, Varjúhal, Zöldike. 



Trutta FARIG L. — Sebes F^s:;tnins:. — Pisz- 

 tráng. 



Trutta salar L. — La^ac^-Pis:;tráng. — 

 Lazacz, Loszospisztráng. 



Umbra canina Mars. — Ldpi Pce-. — Bo- 

 bálik, Bobály, Ebhal, Ebihal, Kutyahal, 

 Peczehal, Pócz, Póczhal, Ribahal. 



SZEPESSÉGI ES ERDÉLYI NEMET HALNEVEK. 



Aal — P. K. — Anguilla fluviatilis Ag. Pop- 

 rád folyó. 



AscHE — P. K. — Thyniallus vexillifer Ao. 

 Poprád f. 



Bratfisch — P. K. — Squalius dobula L. 

 Poprád. 



EuLRAUPE — P. K. — Lota vulgáris Cuv. 

 Poprád folyó. 



FoRELLE — P. K. — Trutta fario L. Pop- 

 rád folyó. Fajtái szerint ; Erlforelle, Stock- 

 forelle, Fehre. 



FÖRREN — Bielz, szász — Trutta fario L. 



GiFFEN — Bielz, szász — Gobio fluviatilis Ag. 



Gründeln — P. K. — Cobitis barbatula L. 

 Poprád folyó. 



Hacht — Bielz, szász — Esox Lucius L. 

 HouSEN — Bielz, szász — Acipenser Huso L. 

 Karpen — Bielz, szász — Cyprinus carpio L. 

 Keiling — P. K. — Cottus gobio L. Poprád 



folyó; Kalawatsch is tót néven a Hlawac-tól. 

 KoRES — Bielz, szász — Carassius vulgáris 



Nils. 

 Kreschung — P. K. — Gobio fluviatilis 



Cuv. Poprád folyó. 

 Lachs — P. K. — Trutta Salar L. Poprád 



folyó. Fajtái szerint : Forell-Lachs, Klamm- 



Lachs. 

 Oalket — Bielz, szász — Lota vulgáris 



Cuv. 

 OoLFASCH — Bielz. szász — Anguilla fluviatilis. 



