- 225 — 



рег 1)аг1ет сапюйат (]1У18а. 11аЫ1а( Маг| 1п ог1еп1аИ ргоре Шаиъ-дупъ — 

 ргоу111с1ага. Рек11п ех81сса(и8 оссиггН. Уегвия шаге Арп1! еЬ Ма1о Ю1,§га1;. 

 €Ытсе уосашг: Па-юй е1 янь-юй. 



Ьоп^и. 1 рс8 е1 9 '/.^ роИ. 

 ЬиШ. 3 роН- 



Ь) АВВ0МШАЬЕ8. 



ОРН1СЕРНАЬГ8 ( иу. В1. 



13. ОрМсеркаЫв Рсктеп8г8 (ТаЬ. IX. й§. 3 ). Сари!; оЫоп,;^ит, Де- 

 рге88ит, р1аит8си]и1п, вциатояиш, п5§гтп; псШз атр1и8, тахП1а зирепоге 

 ргокас11И рагуи1|8 ДепНЬи» сопГег<]'8 агшаЫ, {пГепоге аи^ет 1оп§10ге, аситх- 

 па1а (1епиЬи8 виЬиЬИз 1о11§1опЬи8, е(; рагуиИ8 сопГегНв таг§1па1а, тотеге еЬ 

 Шо гааг^1пе ра1аи ап(епоге (]епиЬи8 шахШае 1пГепоп8 1П81аг И18(гис1;18. Озза 

 рЬагуп^еа е(; агсоз ЬгапсЫа1е8 с1еп(аи. Ып^иа ИЬега, 1аеу18. 088а гааз^оИеа^ 

 осс1ри4 е(; гоз^гига роп8 рипс1а(а. ОсиН Ги8с1, ар1с1 а11то(|. Орегсик Ьгап- 

 сЫаИа 8^иато^;а , Ъ1рЬу11а, ро8(гог8ит го(ип(1а<а. Арег1ига ЬгапсЬ]а118 атр1а; 

 тетЬ1а1]а ЬгапсЫо8(;е§а 5-гас11а1а - — Согриз ап^изШт , ап^гогвиш ех[1ете1е 

 сотрге88Ш8си1иш, роз^гогзит Геге (;аегпо1(]еии1, зирга У1пс11-П1§гит, а(1 1а4ега 

 §п8еит тасиНз П1§И8, огаНЬиз, кйй, (1иаЬи8 зепеЬиз «ЛкровШв оЬ1ес1ит , аЬ- 

 Лотеп §р18еит 1штаси1а1ит. 8^иатае ех1§иае, 8о1Мае, вегрепйпае, тоДо Ьеха- 

 §опае, шоДо ее1га§опае, Ршпае п1§Г1сап(е8, шо]1е8, п1§гогаасиЫае; аЬйошь 

 па1е8 апбгогзат аЛшо^ае; Лог^аИз 50-га(11а1а, рес1ога1е8 1п1ег е1 аЬ(]ога1па1е8 

 рготеп1еп8, йоге! 1оп§ии(1ше; апаПз аЬ(1отша1е8 ропе ог(:а, е!; 1:егт1па(:а йогзаИ 

 орро81(;а; саийаИз 1п(;е§га, огаИз. Ыпеа 1а(ега118 апбгогвиш йогво р^ор^п^иа, 

 ро8<;гог8иш те(]|а еЬ гес1а. Уе81са аёгеа аЛ еаийага ргос1ие(а, Ы1оЬа. Саго Дипиз- 

 си1а', 1п1;е§ишеп1а сгазза. 



НаЫ(;а(; 1п а^и^з ргоре тянь-цзинъ. РгаейаШг 8ер(етЬге е! Ое1оЬге. 8е- 

 спп(1ит Бенъ- цао-гань-му р18с18 Ыс 1П отп1Ьи8 СЫпае йиупз ргаес1рие 1п рго- 

 ушс1а Су-чжоу аЬит]а(;. 



