— 230 — 



(1ог80 соптехо, ап(епи8 аеи(;ш8си1о, саи(1а соп81;пс(а, а1'сиа1а, 1пйеха еЬ вирга 

 (иЬегси1о ргаейНа, гаг1и8 тесЬа еЬ 81тр1ех. Ыпеа ЫегаИз шед1а, гес1а. Ршпае 

 гиЬегптае; йогзаН» уапае 1оп§1(;иШш8; рес1ога1е8 сЬагас1еп8исат й1б'егеп11ат 

 8ехи8 оЯегеп(е8; — рр|ти8 еагит гас11и8 арий 1оет1па8 рагуиИз 1иЬегсии8, 

 8ег1еЬи8 |118ро8и18, вирга рипс1а(и8, арий таге8 тего 1аеу18 оЬвеггаСиг. 11ас1и 

 со8|;а(1 ап(есе(1еи(1Ьи8 81шПе8. Ршпа апаИ» §етша, те1 ип1са 81тр1ех, уе1 виЬ- 

 (118 паУ1си1а(а. СаиЛаПв ш(е§га 8еи ехс18а Ь!1оЬа(а , уе1 (гИоЬа^а, пес гаго 

 ^иа(1^^]оЬа. — СЫпепаШиз арре1Ы11г: цгинь-юй е4 цао-юй. 



1п ТетрИ Ьи(1(1а!с1 ^иас)аш р]8с111а. 

 Ьоп§г{. и8^ие ай 8 роИ. 



\\\ ТетрИз ЪиДс1а1С18 ^иа(1ат р18с1па уШ! 1оп§ит а«1 2 реЛез , у1§11ап1ет 

 си'са 25 аппо8. 



А(1 Уаие(;а1е8 ге1егип(иг: 



21. Сурггпиз тасгорМкаЫив В1. Еасер. Сари1 ар1се ЬгеУ10ге. ОсиИ §1о- 

 Ьо81, ргога1пеп(е8, П1*§г1 с1гси1о аигео. Согриз ех аигео П1§гит, сгаз^иш, аЬ- 

 (Ьпипе уаЫе (ишШо, §1оЬо80, саи(]а регдиат агсиа^а, шо(]о зирга (иЬегеиЫа, 

 шос1о 1еге1ш8си1а. Кппае пщгле. ОогзаИз 8еи пи11а, зеи 1о11§а е1 1а1а, гапиз 

 ЬгеУ18. Ршпа апаНз 1а1а, 1оп§а поп гаго сига саиЛаИ соппа1а, ип1са, уе1 зае- 

 рт8 §еш1па; саийаНз 1оп§а, 1а1;а, <;п1оЬа1а, ^иа^^ПоЬа^а, поп гаго ЬПоЬа. 



Ь1пеа 1а1;ега118 раи1иш агсиаш. — СЫпепзШив пошпгаШг Лунъ-цзинь-юй, — 

 1пах1гае ЬопогаШг. 



ЪоищИ. ищие ай 8 роШсез. 



22. Сурггпиз ^иа^^^^^оЪаЫ8. (ТаЬ. V. йщ. 5.). Ьасер. а шасгорЬсЬаЬпо 

 |11Ш?г1 8о1итто(1о осиПз теДшспЬиз; со1ога(и8 заере ваершз а1Ьо-аг2:еп1;еи8 ; 

 (1ог80 ар1еп§1о 11е8)§:па1иг. €Ь!пеп8!Ьи8 потша(иг Л-дань-юй, (1ог80 ршпаЮ: 



вэнъ-юИ. 



Ьо1щг1. ртесейегШз. 



