— 232 — 



24. Ьеисгзсиз аг^еШеиз. СариЬ сошргеввига , шеЛшсге , ар1се асиШга, 

 вирга оНуасеиш, аЛ Ыега е^ виЫив а1Ъит. Оз рагуига, тахП1а 1пГепоге а<1- 

 8сеп(1еп1е, Ьгетшге, — аирепоге тего рго1гасН11. ОсиП гиЪп, гоШпй!, арт 

 ргор1оге8. Согрив согаргеззига, рагуиПз 5^иат^8 тейШига , аг^еШеиш , Догзо 

 Ит1йо, 1п теЛ'ю т1х агсиа1о, аЪ(1от1пе саппа1о, саиДа зиЪШз соп81пс1а. Ыпеа 

 1а(ега118 те111а, атепив г\х 1пйеха. Ртпае раШйае; ДогзаПв Э-гаЛа^а йиоЪиз 

 га(]п8 аси1еаИ8, ^пае^иа1^1)и8•, апаИв 9-гаД1а1а*, рес(ога1е8 12-га(11а(ае; саш1а118 

 е1оп§а(а, И88а. 



НаЪ!(:а( ш а^и^8 ргоре Рек1пига е^ Тянь-цзпнъ. СЫ11еп81Ъи8 УОсаСиг 



Сяо-бай-юй. 



Ьоп^Н. 4 роП. 

 ЬаШ. 1 роИ. 



25. Ьеисгзсиз (егеНизсиЫз. (ТаЪ. IV. Я§. I.}. Сари<; рагупга, сошсипгу 

 зирга Гийсига, — т1и(1е8сеп1;е-Яатит, аД 1а4ега а1])ит т^пДейсепз, ар1се аЬЬгеу1а1о, 

 шахШа шГепоге а8сепйеп1е, раиИврег ЪгеУ1оге, вирегшге уего рго1гасиИ. 

 ОспИ гиЪп, таг§1па1е8, ашепогез. Согрив 1еге8, раиНврег еошргевзиш, вциа- 

 т18 теД^оспЪиз 1ес4ига , е^ шетЪгапа шисова п!§го-шаси1а1а УвйПШт, вирга 

 1'и8Со-У1ги1е8сеп8 е1 Яауезсепз, аД 1а1ега е(; виЫиз а1Ъит йау1(1о-у1г1Де8сеп(;е 

 геГи1§еп8. АЫотеп соптехиш, саиЛа е1оп§а1а, «иЬшв со118(пс(а. Ыпеа 1а1е- 

 га118 раиЬ агсиа1а, 1пйеха. Кппае гаоПев; рес1;ога]е8 е1 аЪ11ога1иа1е8 гиЪезсеп- 

 *е8, геИдиае Гивсае, саиДаПв Й88а. СауКаз согропа е1 У18се1'а тстЪгапа ти- 

 со8а П1§егпта уевЩа. Уе81са аёгеа Ь)п§а. 



На1)1еа4 1п а^и18 ргоре Тлнь-цзипъ 1п 8шиш ТвсЫИепвет (епДепНЬив. 1п 

 р18саг1|8 сЫпе1181Ъи8 {еге рег(о1ига аппиш оссиггН. 1псо118 пот1паШг: Цзунь- 

 юй, 1п 111)П8 Чи-1му-1ой е1 Би-югХ, ^ио виЬ пошике 1п Бэнъ-цао-ганъ-му е^кии 

 ДезспЪИиг р18С18 гиЬег , шах1те а§;П1» , текгсиег па(а118 , ДШкШше 

 ргаеЛап11и8. 



