— 252 — 



8иргаогЫ(аИ йиоЪш йси^еШй. Апит аси1ео 1оп§*1еи(11пе и8^ие аД 1—2 роШ- 

 с€8, уи1пега тог(|Гега еГЯс1еп(е , ргае1И1ип1 , ^(1ео^ие арий ргае(1а1ит р18сега 

 8етрег йеИЬега1ит евзе аЬ ео СЫпепзШи» «ЛсИиг. 



НаЬНа! 1п Маге ог1еп(а11, ргоу1пс1ат Шанъ-дупъ а11иеп1е. Рек|п1 гаг1881те 

 оссигг!!;. 81п1се арреИа^иг янь-юй. 



Ьоп^И. йгзсг сит саийа 1 рев е1 8 роИ. 

 1аШийо 1 реМв е( 2 роИ. 



ВЕ Р18Г1ВЕ8, 



ех ореге СЬдпеп»! Веп-2ао-§ап-гаи еИдепйа. 



III ореге й'кХо р18се8 теЙ1С1па1е8 виЪ »]иоЪи8 ог(Ип1Ьи8 ДезспрИ вит. Рп- 

 гао огШп! р18се8 8^иато8^ (31 8рес1е8), 8есип11о 8циат18 пай! (28 8рес1е8) ай- 

 питегаН 8ип^ Ай пийо8 р18се8 оЬ СЬшепвшт ор1П1011е8 кет се1асеа, сгиз^асеа 

 е^ тоПивса регИпеп^; 8ей <:ап^иат аИ^иае р18с1ит 8рес1е8 а поЫз аирга ^ат 

 ехро811ае 811п1, сги81асеа тего е^ то11и8са регциат оЬвсиге сЬ!пе1181Ъи8 йевсг'ф^а, 

 1Йео р18с1ит геИдиае 8рес1е8 е! се<;асеа поЪ18 1гас1апйа 81111. 



Р18СЕ8 8(1ГАМ081 



1. Ши-юй. Согриз оЫоп^иш, сотрге88ит, аг§еп1ео-а1Ъит, С1ирео1Й1 цы-юй 

 (УЫ. 8ирга К'' 45) (*) 81т11е, аЬйот1пе МЪиз йе11иЪи8 ргаеЙ11о; ех 8^иат^8 

 д'и8 Га18ае тагёагИае е! уаг1а огпатеп1а 1п ргоУ111си8 аи81га1!Ьи8 сопЯсшп1иг, 

 е У18сепЬи8 аи<:ет о1еит рага1ир. НаЬНа! 1п рго\'1пс118 0Г1е1иаиЬи8 е! ргаес1рие 1п 

 Цзянь-нянь (тепй.). ]\Га<;ап8 8ирег а^иага, е циа ехет1и8 81а11т тогИиг; 1оп- 

 ё11« С1гса 1ге8 рейе8; ргаейа1иг 4-4ае 1ипае 1етроге. Саго 8ар!й1881та. 



(*) 081ео§1о85ит рпопо81ота. 



