— 253 - 



2. Ша-юй вей Цгунъ-юи. Согрий 1еге8, 1оп§и1п, 8^иат^8 рагуиИа ^есШт, ви- 

 рга Оатейсепй, виМий аШнш. Сари<; (1ерге88шп, р1ап1118си1цт, осиИ 1гатоЪие8', 

 говбгшп е1оп§а<;ит; 08 с1еог8ит арег1ит; р18С|Ьи8 Т1с111;ап8; ЬаЪ11ап8 1П а^п^8 

 ша§1и8 йиеп11Ьи8 е1 8(а§папиЪи8. Роп(1еге ив^ие ай 20 — 30 ИЪгаз а«18сеп(111; 



3. Гань-юй аЪ ап(есе(3еп1е сНОёН аЪ(1от1|1е р1агиоге, 8<|иат18 т1П0пЬи8, са- 

 ^'йса хуань-юй (у'хАь 1пГ|*а; ргорг10 , ис(:и атр1о, оре1'си1!8 Пау18 ех ^иа сайка 

 е(;1ат арре11а4иг хуанъ-цза-юй; па(;ап8 (118]ипсит, Уогас1881ти8 , поп гаго отпек 

 р18се8 весит т а^и^8 ЬаЬ|1ап1е8 соте{11(;; из^ие а(1 30 — 40 ИЪгав ропЛегап8. 

 НаЫЫ ш та§п!8 ДцуНа е<; 8(а§п18. 



4-. Хуань-юй Сург1П0 ли-юи (\[А. 8ирг.) (*) а88!т1118; согрив (егез, оЫоп^ит, 

 сга88ит, ЬеиЫзсо нзупь-юй (**) Ъгеу1и8-, 1еп(е па(ап8; ИегЫв У1си4ап8 ^йео^ие 

 а1|18 Уоса1иг гщо-юй; оЪ со1огет (11у1Д11;иг 1п 8рес1ет аШат е1 Гивсо-уичйеш. 

 НаЫШ 1п йиуНй е! 81:а§гп8. !п ргоу1пс1а цзянъ-наиь, е1 Чже-г^зянъ т р!8с!п!8 

 соп8егта1иг. 



5. Цзы-юй Сурппо Ли-юй ргох1гаи8; согрив 1еге8, Гизсо-гиЬгит; сари(; р1а- 

 пиш; аЬ|1отеп сгаввит; о1еиш Яауига ргоЛнсепв. Саго 8ар1Л1881ша. НаЫ1а(; 1П 

 8шиЪи8, Маге опеп<;аИ еб аг]и18 1п Ьос йиепЦЬив. 1п Су-чжоу е^ Хань-чжоу 

 $а1!<;и8 е^ ех81сса1и8 е»1иИ8. 



Ъоп^И. ай 1 рейет. 



6. Цит~юг1 8рес1е1 Хуань-юй (\'и\е вир.) а881га!1!8, — согроге Ги8СО-У1Г1(Зе8- 

 сеп(;е, писЬа 8р|па оЫоп^а ргаес1!(а. 



Ьоп^Ы. и8дие ай 8 роШсез е1 1оп§гог. 



НаЪКа! 1п та§п18 Яиуи8 е^ 8(а§п18; 1п ргоушсИз тегиПопаИЬив 1п иЫ^ие, 

 8ер№п(г10па11Ьи8 Ыс шДе оссиггИ. 1п Ху-бэй рго ех81ссап(]о ргаерага1иг. Овза 



(*) Сурп'пиз СЬ1'пеп815. 

 (") Ьеис15си5 1еге11изси1и5. 



