- 254 — 



III 8о1е 81сса1а виссмпига 81пш1ап4 Н т аг!1*Н1'|'па сопй(гиеп(118 саПсиЬ'в Шопеа 

 аШ|*тап(;иг. 



Т. Чж1/-1ой а»1есес1епН «{шШй , чей 1оп§1ог; яуиагаае гиЬго-рипс1а1ае. Ойяа 

 У1П(1е8сип1;. €аго (езШ^шиш аароге. НаЬка! й| ЯцуНв р1'0у1пс1агит Гуанъ-сп 

 еЬ Ка11(оп> 



8. Чжо-юй 8еи Цгя-юй а1И8 арре11а1иг: иэи-юй , бгтъ-сюэ-юй; — Сургпю 

 ./1п-юг1 а881т1И8; согри8 сга88ит 8^иага^8 рарунИв тезШит; сари4 п1§го-рип- 

 с1;а1иш', саго а1Ьа, ваЬа; ЬаЬ|(а(: ш адш8 8а1ш!8 ргоу1пс1ае Сы-чуапь. 



9. Чанъ-юй, У0са1иг аИа8: цанъ-юг1, чанъ-хоу-юи, АЬгат! бянь-юй (*) аШп!8. 

 Сари(: ех1§иига, аЬЪгеу1а1и1п, ап^ив^ит, сииеаШш. Согри8 оЬ1оп§о оуа1е, саго 

 а1Ь1<1а 1е81иД1пит зароге. 



10. Ша-юй вей то-юи, чуй^ша-юг1, ша-гоу-юй, ша-вэнъюй, 1Псо118 шеп(Но- 

 паИЬиз арре11а(;иг а-лат^юй, 8ер1еп(г!опа1Пш8: гии-ла-юй. Согриз (еге8, Ьм^иш, 

 сгай8шп, Мигаепае айктНе, 8^иатп^8 рагуцИа оЪ1ес1^1т, а1Ъцга, ш'^го-тасик- 

 (ит. Сари1 Ееис18со Цзунь-юй (") аШпе 1аЬН8 (и1р11са118. Рпша (1ог8а1|8 аси- 

 1еа1а, саш1а118 ш(е§га, аЪгир1а. Саго 8ар1с11881та. НаЬиа4 1п Пит118 рагУ18 е1 

 Г1уи1!8. 1п ргогше118 теп<31опа1П)и8 г1Ъ1с]ие, т 8ер1;е111гюпа11Ьи8 Ыс 1п|3е оссиггИ. 



Ьоп^Иийо согрогчз ш1 4 — 6 роИ. 



11. Чуанъ-динъ-юй, аЩв пош1па1иг ду-фу-юй , хуапъ-ню-юИ , фу-нят-югХ, ргаег 

 сейепй а881]шИ8 ; зей согроге Ьгеуюге, согйсо, ро81гог8ига айепиа^о, Гизсо-Пато, 

 111§|'0-таси1а4о ; сари! сгавзит , та§1шт; 08 атр1ит. НаЪка! 1П пуцПз , поп 

 1'ап18 ргоре Рек!пит аГЙ1'та(11г. 8аере сар1(е 1П агепага И1с1и80, согроге тегИг 

 саШег егес^о ровШопещ арргеЬеш!!^ , ^г^аеxса118а арре11а1ггг динъ-юй (ер|§ги8 



Р18С18 ). 



Ьо1щи. ай 2 — 3 роП. 



{*) АЬгат15 Рек1пеп81з. 

 (**) Ьеиазсиз 1еге11изси1и5, 



