- 311 - 



81П<1 йаЬог У1е1 §го88ег, аЬ (1!е Аг1 (1е8 Ма1п2ег Вескенк, оЪ§1е1с11 ея аисН 

 ип1ег Ишеп ашЗеге АЪапЛегип^еп ^\Ы, Д1е ДигсЬаив 111сЬ1 (^гоязсг 8т(1, аЬ 

 <1к'яе 1Иа1п2е1' Ехе1пр1аге. л, 



ВаЕ18Е]ЧА ГА8Р1А ш. 



ТаГ. X., е§. 19—20. ш па(.ег., (11е Г1§. 21 гет^е йаз 8сЫо88 тИ Дег 8сЬе«- 

 ^елтаис! уег§го88ег1;. 



Те8{а сгпегеа (енигввгта реИисЫа ап^изШ, е1оп^а1а, юегИсе аси1о гес1о , 

 Лог 80 тШ8Ипс{е сагта{о. 



НаЬ. \т ка8р18сЪеп Мееге, ап (1ег !п8е1 (1ег ге1пеп Вапк , \го 81е 2и§1е1сЬ 

 11111 РаЫМпа ехг^иа 1еЬ1, ипй ап (1ег Впве! Т8сЬе(8сЬ|1за ап йег \Уе8(ки8^е 

 <1е8 ка8р18сЬеп Меегеа; У1е11е1сЬ<; 181 ее ЛевеШе Аг1, «Не 81сЬ Го8811 1п е]пеш 

 Ьгаск!8сЬеп Ка1ке (1е8 1п§и1е2 йп(1сЧ. 



И\е е1§еп1ЬйгаИс11е Сев^ак пп^егвсЬеЫе! Ше Аг1 топ аПеп ап(]егп оЪеп ег- 

 \уаЬ1иеп; 8!е 181; 8сЬта1, ДаЬег 1ап^^ §е20§еп ип(1 тег1ап§ег1 8|сЬ пасЬ тогп 1и 

 еше ^гайе аи8]аиГепс1е 8р1(2е, ип1;ег (?ег (]|е к1е)пе 8сЬта1е 8сЬе1Делуап(1 11е§1 ; 

 816 ег\уекег<; 81сЬ 2и8еЬеп(18 пасЬ Ып^еп, 1П(1еп1 Д1е Ш\[\е 8*агк ап81е1§1 ипН 

 йапп 1п ^Д (1ег Вгеке р1б1211сЬ аЬГаШ. 



В1е 8сЬа1е 184 йЪегЬаир1 зеЬг (Шпп, зеЬг 2егЬгесЫ1сН ип^ §ап2 (1игсЬ8сЬе1- 

 пепс1; (Не ТГасЬвШитзвй-еЗГеп 81П(] веЬг Ге1П, А\еЫ §е(]гап^4 ипй е1п ип(1еи1;И- 

 сЬег К1е1 ацГ йег Ипкеп ЙсЬак У1е1 (1еи11|сЬер ак аиГйег гесЫеп, >уо йег Ше\ 

 шешак всЬагГ, вопйегп «гагк ги^египйе! ипД кант а18 «окЬег егкеппЬаг 181. 



В1е РагЬип;^ 184 ДигсЬ Т1е1е 8сЬ\уаг2е ^иег81ге1Геп аи8§е2е1сЬпе4, гш^еНеп 

 181 Й1е Ми8сЬе1 еап2 ГагЫов о(1ег «'6188: (Иезе туе188еп 1п(]1ти1иеп 81ш1 агапх 

 оЬпе К1б1, тге!! 816 ^ип§е 1т]1тШцбп ЪИДеп. 



Моиъеаих Мётоггея Т. X. 4-0 



