— 209 — 



У1е1е а18 ЫепизсЬ т!!; Леи уо1Ьуп18сН-ройо118сЬе11 Агбеп аиГ, а11е111 1с1| ЬгаггсЬе 

 (Нее Ыег 1ис111; аиГя пеие хп уг\йег1е§еп, йа е» йсЬоп ап е1пет ап11ег!1 Ог1е *) 

 топ т1г ^ейсЬеЬеп 18^. М1г йе1 (1а8 8е11епе Уогкотгаеп е1П1дег ва«;1ш§еп , 

 лу1е Лев Сагитт , Попах , Лег Шас1га , Лез СегНЫит , (1ег Шввоа , РаЫйг- 

 па, ЛиШпа, 8о т\"1е Лае ГеЫеп Лег СгаззаШШ, АпаИпа, Оа1еотта, ШиРгтча, 

 Лег НаНоНз, В1§аге1и8, ЮеХрЫпиЫ, Нг/гопЫа, ТигЫпеИа, РказтпеНа ?еЬг 

 аиГ, Саинп^еп, Л1е зкЬ 1т Уо1Ьуп18сЪ-роЛо118с11еп Вескеп йпЛеп. ЕЬеп 8о аи1Га1- 

 1епД лтаг ти- Лаз ГеЫеи аИег 8и88лта88ег8сЪпескеп, Лег Ытпаещ Р1ппогЪеп '^) , 

 Уа1га1еп «ш! Ле8 АпсуЫв, 80 лт1е аИег ЕгЛвсЬпескеп, л^'хе Аег ПеИх ппАРщш, 

 Ахе т. йсЬоиеп Аг1еп {и Уо1Ьуп1еп тогкогагаеп. Ва§е|^еп ГапЛ 1с11 ваНип^еп , Л1е , 

 лу1е €ари1п8, ВгоссЫа, РаШ1а , Ыег посЬ п1сЫ; уог^екогатеп 81пЛ; еЬеп но 

 гаегклуйгЛ!^ ■»уа1" т1г Л1е §го88е АпгаЫ посЬ 1еЬепЛег Аг1еп ит Са8{е1Гагуиа<;о ; 

 туо аЪег Л1е у1е1еп Вгуо%оеп ипЛ к1е1пеп КогаИеп Уо111у1иеп8 ^апгИсЬ ГеЫеп. 

 Ю1е8е §ап2е 11и§е1ке11е гощ, 81сЬ ап Лет гесЫеп 1Лёг е1пе8 к1еп1еп Вас11е8, 

 Лее Шо Л1 К10Г80 1ип, 1п Леш пиг 81е11еп>те18е "^Уа88ер Ьегаегк!; >тагЛ; пасЬ {Ьш 

 1161884 Лег Вег§ Моп<;е Л1 К1ог80. 



Та§е8 ЛагаиГ ^пщ 1с11, уоп {1еш8е1Ье11 кипД1§еп РйЬгег Ъе§1е1(е4 , аиГз пеие 



пасЬ е1иер апЛегп К1сЬ(;ип§; 1П Л1е8е Ье1'§1§(;е Се^еиЛ, Л1е топ 8о1с11Сг НоЬе п11'- 



§;епЛ8 111 Уо111ушеп уогкошш!;; т^аЬгепЛ Ыег пиг ипЬеЛеи(епЛе Нй§е1 оЛег 



84е11е ЙсЫисЫеп ипЛ ЬоЬе 11Гег еш2е1пег Леп ВоЛеп (1еГ е1|18сЬпск1е11Лег П1е184 



(;госкиег,Ши88Ъе11е Ьешегк!; луегЛеп, 81еЬ4 тап Лог4 Ла8 Уог^еЫг§е Лег ЬоЬеп 



Арепптепкейе 8е1Ъ81, Лак 81еЬ 1п гияаштепЬап^епЛеп 11е1Ьеп ^геИ Ып21еЬ<; ипЛ 



Л1е 11Гег Т1е1ег к1етеп Вег^ЪасЬе Ье§;гап2(;. Шег тосЬ^е Ла8 31еег у1е1 <;1е1'ег 



§елуе8еп 8еш, аЬ Дог1, ^уо еш йасЬег Меегез^гипЛ хипасЬв! Лег веМНеп Кй81е 



уогЬегг8сЫе, ипЛ ЛигсЬ кеше р1и1;ош8сЬе АизЬгисЬе т 8етег 8сЬ]сЫеп8(е11ип§ 



§е81ог<; луагЛ; Л1е Мивйе <;госкпе4еп 8ра1;ег11Ш апз ппЛ 1пп(сгие88еп ЬоЬе 11Гег. 



АпГ Л1е8ет глуеКеп АизЯи^е Ьайе 1сЬ У1е1 Ъе88еге8 \Уе(1ег; Лхе 8оппе 8сЫеп 



йеЬг ЬеИег ипЛ тегзргасЬ е1пеи туагшеп 1\егЫ{Ыщ; Лег ЛЧ^щ, , Леп лу1г епг- 



зсЫи^еи , \уаг ^еЛосЬ веЬг всЫесЬе, ипЛ Га84 итге^ваш , Ла ЛигсЬ Леп у1ег(а§1- 



§еп Ке^еп Лег ЬеЬтЬоЛеп ^апг аи%елуе1сЫ; ипЛ Ла8 СеЬеп веЬг ег8сЬлуег1 ^уаг. 



1с11 ши88<:е ЛигсЬ Лаз ^апге ВогГ Ь1пЛигсЬ, Ьеуог 1сЬ ап Леп 8сЫо88Ъег§ кат, 



аиГ Лет Лаз аМе Са84е11 Не§<;; 8е1пе Маиегп зшЛ , 1У1е Л1е Маиегп аИег Ые- 



^ ) Ви11е11п йе ГАса(1ёт!е (1ез йс;епсе8 (1е 81.-Рё1ег5Ьоиг§. Т. ЛЧ. N0 1 е1 2. 



2) Ап апйеш 81е11еп , \у1е ш (1ег ШЬе уоп йуепа , ге!§1 з!сЬ Ла^ще.п е!пе зеЬг еп1\у1ске11е 8и55\уач- 

 вегГогтаИоп ш!! Ытпаеп ипс1 ПшюгЬеп. 



Шиуеаг1х Метогге$ Т. IX. ■^' 



