— 297 — 



аиГ^евк'Ш \гагеп , А§гЗрр1па , ]\его'8 Ми1<ег , 1т Аи^епЬИске Шгея иппаШг- 

 11сЬеп То(к'8 , (Не 9 Ми-чеп 1и ко1о8§а1ег СезЫ!; аиз НегсиЬпиш; (1а8 ВгисИ- 

 51иск е1пег РвусЬе , ап^е'ЬИсЬ топ Ргах11е1е8 аи8 Мш^игпае. Вег 8аа1 йез 

 АЙаз , ск'г йен Нпигае! 1га§^ , епПшк аи88ег»1ега (Не Виз^еп Нотег"8 , Ае8сЫ- 

 пе8, РетацЛег'з айв Негси1апиш, (1е8 8осга1е8 , Еир1рк1е8, Ьусиг§и8 аи8 Рош- 

 ре^^ ц. 8. тт.; ип 8аа1е (1ег Уепив гЗеЬеп (Не В'11(]8аи1еп (1ег Уепиз Са111ру§08 

 ипс1 еиге 81(2еш1е Уепиа (Не АиГтегкзаткеИ тог2ц§;НсЬ аиГ 81сЬ. ЕшШсЬ зпк! 

 посЪ 11П 8аа1е (1е8 Того Рагпезе (Не гот;8с11ец Ка1еп(1ег ЬетегкеизлтегШ , аиГ 

 йепеп ш Когщ топ у1сгеск1деп киггеп Магтог8аи1еп , ^е(^ег8е^^8 3 Мопа1е 

 тИ йен ЛУосЬеп(а§еи еш§е§гаЬеп 8111(1 , во (1а88 81е сТеп §гб881еп АиГзсЫирз 

 йЬег (Не /е1(гес1тип§ (1сг Котег ^еЬеп; 1п гИезет 8аа1е луич! (Не §го881е 

 Сгирре гога18сЬег ВЗкШаиегкипзЦ (Не (1е8 Гагпе818сЬеп 8иег8 аиГЬелтаЬг!. 



Ещ 80§е11апп(е8 €аЫпе11о п'8егуа1о , (1а8 пиг тН Ье80пг1егег Бг1а1|Ъп]88 (1е8 

 М1П18<^еР8 (1е8 1ппегп §еге1§1 ппй йеп Ватеп §аг шсЬ4 §ео1Гпе<; ттпч!, епШак 

 пиг оЪзсрепе С;е,{?еп8<ап(1е , (Не аЬег Гиг (Не (же8сЫсЬ(;е (1ег Когасг И1 Пггега 

 канзНсЬеп ЬеЪсп п1сЫ т1п(1ег тегктгиг(Нг 81П(1 , а18 ^епе Кипз^засНеп , (1епп 

 (1еп Котегп лтагеп па1игаНа поп 4игр1а , ^оЬег зшЬ аисН апзШшН^е гоп118с11е 

 Ргацеп тсЫ 8с11еи1еп , (1а8 81ппЬ11(1 (1ег ВеГгисН1ип§ а18 Ати1е4 ап етег 

 к1е!пеп КеКе ит йеп На18 хп 1га^еп , ит (1е8(о 81сЪегег 8с111уап§;ег ги '»уег- 

 Неп; ев Ле1 т^г ^е^1осЬ аиГ, е1пеп ЕпёШп(]ег ппк е1пег ЬиЬзсЬеп ^ип§еп а18 

 Мапп тегкк'1(1е(еп Вате еЬепГаНз (Пезе оЬзсоепеп Мо8а1к8асЬеп шк! Виз^еп Ье- 

 лгип(1егп гп зеЬеп. 



2и1е12(; Ье1гасЫе(е век (Не То<34еп аиз йеп вгаЪегп топ Ротре^^ , (Не гит 

 ТЬе11 аЬ Миппеп поск зеНг §и1; егЬаНеп лтагеп , зо (кгзз (Не Маппег 1е1ск(; 

 топ (1еп Ггаиеп хи ип1ег8сЬе1(1еп злк!; зЗе зак! аПе (1игсЬ е1пеп Е1пгсЪпк1; т 

 (Не Нпке 8е1(е Дег Вгиз!; ^еШпеЬ , аНе Е1П§елте1(1е (1ег Вгиз!. ип(1 (Тез Ш1ег- 

 ЫЬез (1игск (Нсзе ОейГпип^ еп1Гегп1 иш! сНе Е1пЬа18ат1гип§8гаа88е е1п§е8ргй(21; 

 >тог(1еп. Ваз 1ап§е Нааг (1ег Ггаиеп лтаг пос11 зсЬоп егНаЬеп , еЬеп зо аисН 

 (Не 8ап(1а1еп ; 1п (1еп ТорГеп , (Не з1с1| 1п (1еп 8агсорЬа§еп Гап(1е11 , >тиг(1еп 

 8а1Ьеп ^^еГиткп, (Не зо Гез! ип(] Дкк ■»т1е АзрЬак, посЬ ^аЫ (1еп 8сЬо11з4еп 

 СегисЬ тегЬгеиеп шк! у1е11е1сЬ( (Теп То(кеп Ье1^е§еЬеп лтиг(1еп, ит 1Ьпеп ЛТоЫ- 

 §егисЬе ги тег8сЬа1Геп , лтепп 81е пасЬ йет То(1е лУ1е(1ег егVгас^1^еп. 



В1е 8616 1224 ^езИЙе^е 11п1уег8иа1 топ Меаре! 181; еЬеп зо гекЬ ап зсЬо» 

 пеп Мизееп , ак аисЬ ап аиз^ехеЗсЬпе^еп РгоГеззогеи. 



В1е Мизееп, те (Таз 20о1о§18сЬе ип'Л ш1пега1о§1зсЬе , Ьейпйеп зшЬ 



Шиьеаих Мёто/'гег Т. IX. 38 



