— 305 — 



1пГи80Г1еп 81П11 <]а§е§еп т1сго8Сор!8сЬ к1е1п, §а11ег1аги§ ипД, §1е1сЪ Дет ЛУаззег, 

 4игсЬ81сЬ0§, <]аЬег «еЬг 8сЬ^ег хи ЬеоЬасЬ4еп. 31а11 8а§1е 1111Г, Да88 Даз ЬеисЪ- 

 (еп йе8 8еелуа88ег8 ег81; 8е11; ет1^еп ^а11геп Ьетегк(: тгегДе , ГгиЬер Ыег §ар 

 П1сЬ4 тогЬапЛеп ^елтезец 8е|; У1е11е1с11<; ЬаЬеп 81с11 сИе Ыешеп Ме11г18еп аисЬ 

 Ыег ег84 уог Киггеш е|'п§еГг1П11е11 , §1е1сЬ (1еп §го88еп всЬя^епиЛйсЬеи , Ше 

 тог луеп1§еп ^аЬ^еI1 81сЬ Ыег пиг а18 векепЬеН геЩ1еп. 1}\е 1еисЫепйеп ТЫег- 

 еЬеп 8о11еп , т\^1е гаап т1сЬ уег81с11ег(;е , тИ е1пе1п 8сЫЙГе аиз 8и(1атепеа 

 е111§е1тапс1ег(; 8еш. 1т всЬлтаггеп Мееге '^гхп! еп1 рЬп]1сЬе8 ЬеисЫеп йигсЬ (11е 

 Осеат'а ВЫтепЬасМг Ьеггог^еЬгасЫ ; 8о1ке е1\уа «]1е8е1Ье Аг4 оЛег с11е Ос. 

 тгсга$сор1ва аисЬ Ье! Мезвта кисЬ^еп? 



Со81.а 1)е8сЬге1Ы 1п 8еи1ет §Р088еп 1Уегке ке1пе 1еисЫ;епЛе МеЛизе , ке1п 

 1еисЫет1е8 1пГи80пит , ч^аНгасЬетНсЬ , тге11 ег йаз М1СГ08сор П1с11(; ап\^^ап(Ие. 

 Вег С}о1Г уоп Жеаре! 1еисЫе1 еЬепГаИа, аЬег м^оЫ пиг топ ^гоязегп МеЛизеп; 

 1с11 тасЫе аЬвюЬ^ИсЬ АЬепЛз 1п йег Ви11ке111еИ ккхпе ЛУа88ерГаЬр1:еп аиГ Лет 

 €!о1Ге. 1сЬ 8аЬ п1г§епД8 е1п ЬеисЬ(;еп ииЛ ЛосЬ лтаг Л1е ^а^|ре82е^^ Да/и зеЬг 

 §1и18Н§ , аЬер , чу1е ее зсЬехп! , Дег ЛУ1пД Дега Е1111аиГеп Дер МеДизеп 1п Деп 

 Со1Г 2илу1Дер. 



Е1пе8 АЬепДз тгар Да8 Л\^а88ер 1т Ва{1сог(;е топ Ме881па 1П §е>га1Н§ет Аиб- 

 гиЪр , Да8 ЬеисЫеп Дез Меерез ДаДигсЬ ип|5е«?оЬп11сЬ 81арк; 1сЬ §1аиЪ1;е Д1е 

 кеГи^е Ве^те§ип§ Дез ЛУаззерз Дет з^аркеп \У1пДе , Дег 81сЬ еЬеп еркоЪ, гм- 

 бсЬреШеп хи тиззеп , а11еш тет Ве§1е1^ер аиз Ме88ша те1ч1е , ез зе! Д1е 

 Пп^Ь , Д|е 81сЬ ^еДеп АЬепД ете 8раппе ЬосЬ , ерЬеЪе. 1сЬ ГапД ^еДосЬ Да8 

 ТГаззер еЬеп п1сЪ1 ЬоЬер ак 80пз(; , зопДерп пир 1П ^роззерет АиГриЬг , Депп 

 Р1иШ ипД ЕЬЬе ^ПМз 1т ^апхеп М1^1е1теере еЬеп зо тгеп1§, ^1е 1п Дер Оз^зее 

 оДер 1т зсЬлтархеп Мее ре. Ез 1з(; ДаЬер 1т тер Ьетеркепз^терШ , Да88 81сЬ к1ер 

 ап Дер зсЬта1еп ВирскГакр! Ье! Меззта ^еДеп АЪепД Д1е8е Вет^оёип^ Ьетегкг 

 Ьар тасЬ<;, тгоДирсЪ т1е11е1сЫ; поск текр Д1е СкаруЬД18 ипД 8сП1а, а18 Ьезоп- 

 Дере , е1папДер еп%е^?еп§е8е(24е 84рбтип§еп , тегирзаск!; тгерДеп. 



1п Деп 11га§еЬип§еп топ Ме881па еркекеп 81ск А\е Вег^е хи ЬеДеи1епДеп 

 Еирреп , Д1е 81ск те181, Шп^з Дер Киз^е к1пх1екеп ; 1ек кайе С!е1е§епкеи , 81е 

 пакер хи ип^ерзискеп , ак 1ск Меззша терИезз ппД ап Дег 081ки81е Дер Гпзе! 

 пасЦ Таорт1па ипД т<)п Да плс% Са1ап1а Гикр. 



В1е8е Ни§е1кеиеп Ьез^еЬеп ше18<; апя ^иракаIк , Дер ипти1е1Ьар аиГ вит-^ 

 теР8ск1еГер ипД СгапИ рик!, тИе 81е зкк ап Д1езер ^апхеп Ки8(е Ыз Таорш!- 

 па хе1§еп. Ерз! каш 1ск Дигск е1п Рааг ВорГср ^Ыск ктеег Ме881па , ипД 



]^оиVеаиx Мёто1'ге$ Т. IX, "" 



