— 337 — 



инД (1а лу1г (1аЪе1 с1еп |5и118(1'§81еп Л^^1пс1 11а1(;еп, 80 ЬоШеп м^1г 111 1^еп1§еп 8(ип- 

 Леп 1п Л1§1ег е1П2111геЯеп , аЬег р1о1;2Ис1| егЬоЬ 81с11 е1п тДп^ег Т^гпс! ипД 

 тасЫе (]ш'сЬ Лае 8сЬаиЬе1п с1е8 8сЬ5(Г8 Т1е1е (1ег Ке18еп11е11 веекгапк, 80 |1а88 

 а11е йхе АикипИ 1п А1§:1ег 8еЬпИсЬ81 е1МVа^^е^еп. 



1п Лег егв^еп ^асЬ*, Ше лу1г Ыег аиГ Леш Мееге (ЕпДе Аи^ийк'й) гиЬгасЫеп, 

 ЪШе 1сН Дав 8с11бпе 8сЬаи5р1е1 Дез Ь<еисЬ<;еп8 Дег 8ее, ДигсЬ §го88е МеДизеп, 

 уоггй^ПсЬ КМ%о81отеп гшД АигеИеп Ъелт1гк4, Да8 81сЬ Да, 1то Дхе КаДег Дег 

 ВатрйпазсЬше Дав 8ее>та88ег 1П Ветре§ип{5 ^еШеп, §ап2 ЬезопДегз 8сЬоп аиз- 

 паЪт. Н1ег /е1§<;еп 81сЬ 1т Мееге §ап2 гипДе , Газ!; е1пеп Ри88 1т Вигсктеззег 

 ЬаИепДе, §ап2 итзсЬпеЬепе 8^е11еп, Д1е тИ Деш 8сЬоп81еп С1ап2е, аЪег пиг 

 80 ]ап§е 1еисЫе(;еп, Ыз Д1е 8сЬИГ8гаДег Дав ЛУаввег ит 81е Ьег Дигс1пуиЫ1еп ; 

 ее м'аг Ыег Деи(ИсЬ ги веЬеп, Даев Дав ЬеисЬ(;еп шсЫ; гоп Деп к1е1пв1еп, воп- 

 Дегп оЯепЬаг Деп §го881еп ЬеисЬИЫегеп еп6в(апД; ДаЬег 2е1§1еп в1сЬ йЬегаП 

 §го88е кисЫепДе гиаД игавсЬпеЬепе 81е11еп, Д1е Дег 8сЬе1Ье Дег МеДивеп 

 §исЬеп ипД йе Ыег всЬаагептге1ве 1т Мееге ит11ег1пеЬеп , т^^о ее теИепл^еИ; 

 1еисЬ(е1е5 ^Т1е 81е аисЬ 8раггшапп 1е§юпеплуе18е ат Сар ваЬ. ^УеИег уош 

 8сЫЯРе лте§5 ^о Д1е 8ее ги1и§; лтаг, ваЬ тап ке1п ЬеисЫеп; пиг Ьш ипД 

 \у1еДег 1аисЬ(;еп Да топ Деп ДигсЬ Деп Т^ЧпД Ъе>те§1еп У^еИеп е1п1§е Рипкеп 

 аиГ, Д1е аЬег уоп Дет 81агкеп РЬоврЬоге8с1геп ат 8сЫ1Ге у'6\\\щ тегвсЫеДеп 

 ^агеп. 



В1е Го1депДе ]\ГасЫ; 1апЛе<;еп 1у11' уор А1§1ег ипД Ыег ЬеоЬасЬ(;е4е 1сЬ е1п 

 §ап2 апЛегев Ьеис11(;еп, Лае Дет ЬеисЫеп оДег Дет е1ес(;пвсЬеп ГипкепвргиЬеп 

 Дев 8еелуа88ег8 уоп Мевв^па 1Уе11; текг ^ПсЬ, ак Лет 1^еисЬ4еп аиГЛет оШгеп 

 Мееге; ее всЫп! епЬтеДег топ веЬг к1е1пеп МеДивеп, тУ1е Деп т11 е1пет 

 81ескпаДе1корГе ап Сговве ги уег^ЫсЪепДеп Маттаггеп ойег Осеашеп, оЛег, 

 >та8 у1е11е1сЬ(; луаЪгзсЬе^пИсЬег 181, уоп к1е1пеп 1п/и80ггеп, ж\е ап Лег Ки8<;е 

 УОП Не1§о1апЛ, ги еп(8(еЬеп, туо ЕкгепЬег^, аи88ег ешет КаДеИЫегсЬеп 

 ВупсНаеШ ЬаШса , посЬ е1П1§е РегШшеп ипД ехп Ргогосеп1гит а1в Ггваске 

 Дев ЬеисЫепв апв1е11<; '). Ва, >уо патБсЬ 1т НаСеп уоп А1§1ег, т Лег пасЬ<;- 

 ИсЪеп Випке111е11; е1П Воое ГиЬг, Неве ее Ып<;ег 81сЪ 1п Дег КхеИпгсЬе ешеп 

 1ап§еп §о1Дпеп 81ге1Геп гигиск ипД 2^е1 аЬпНсЬе аивешапДегЬиГепДе §о1Д§1ап- 

 2епДе 81ге1Геп 2е1§1;еп вкк а]в КиДегГигсЬеп зеЛегвев^в уот КиЛег8сЫа§е, во Давя 

 а18о ёап2 Деи1исЬ Лае ГеисЫеп уоп Лег Ве>уе§ип§ Лее Л^аввегв аи8§1п§, Д1е 



*) Во« ЬеисШп Ле^ Меегез. ВегИп 1833 т11 2 КирГегп 1п 4-1о. 



Л'оньеанх Мёто&си Т. IX. " 



