— 393 — 



818с11еп Ке§!сп1п§: 1Ьгеп Вейкг топ Л1§1ег 1тгаег теЬг йЗсЬегп ппй пасЬз! Деп 

 У1е1еп лг^взепзсЬаЙИсЬеп Апк^аНеп, сИе Ыег топ {Ьпеп щХекЪгеИ'щ ап§е1е§6 81ш1, 

 л'оп ЫеШепЛеш ЛУегИ! Шг сИе ]УасЬлуе1<; 8е1п. 



1с11 8аЬ д\е УогагЬе14еп гига МоЬ аиГ Лет 8^е11еп 11Гег пеЬеп Дет И- 

 всЪегНюге, лто 1п е1пет 4 - 81оск1§еп вегй8(;е Й1е §го88еп СетеШЫбске Ьегеке* 

 ^тегЛеп. В1е8 §Р088е Сегн8б топ е1пГасЬеп сИскеп Ва1кеп §;е8(;и<;2(; егЬеМ 81сЬ тот 

 МеегевиГег 81е11 ш (Ие НоЬе Ыв гиг ЬосЬИе^епйеп 811"а88е йег Уог81ас11 ВаЬа- 

 8ип; йаз ег8(е 81оск\^егк Нее;!; Га8(; 1П §1е1сЬет Штеаи тН йег 84га88е, топ Дег 

 Лег гит Ваи поНп^е п1с11<; зеЬг Ге1пкогп1§е МеегеззапЛ, еиг Ка1к81;е1П ипД Лег 

 «5е1о8с11(е Ка1к аиГ Л1е8 81осклтегк Ыпаи%еГи11г(; ^т1гЛ. В1е8е Ваигаа^епаНеп 

 ттегЛеп Ь1ег аи%еЬаиГ(; ипД Ье1 ^еЛе8гаа1^§ет ВеЛигГп188е ЛигсЬ е1пе ОейГпип§ 

 1га Ри88ЬоЛеп Л1е8е8 81оск\тегке8 1П Ла8 (Ы^епЛе Ьи1ип1ег§е8с1иШе<;. Киг Лег 

 веЬг Ге1пкбгп1§е Ри72о1ап котт(; ги 1Уа88ег топ Нот ап ипЛ >т1гЛ ЛигсЬ ете 

 е1§;епе Уогг1с11111П2; 11шаи%етуипЛеп, ит 80 §1е1с11Га118 гит Лги<;еп 81осктгегке 

 ги §е1ап§еп. Н1ег ту1гЛ Лег Ри22о1ап, Лег 8апЛ ипЛ Лег §е1б8с114е Ка1к тИ; 

 ешапЛег §ет18с111; Л1е8 ^еасЫеЬ! 1п е1пет §го88еп иЬег 3 Ги88 ЬаИепЛеп Ьо1- 

 гегпеп ВойкЬе, луогш Л^е Ма88е га11; (4ие11>уа88ег , Ла8 Ыег аиа Леи 8<;е11еп 

 У^апЛеп Ле8 1Лёг8 Ьегтогс^иЦк, §етеп§;<; >т1гЛ, шЛет еш ^го88ег 84етре1 шИ 

 етет е18егпеп Кгеи2е ага ип^егп ЕпЛе ипаиГЬогИсЬ П1 Лег 11а1ЬЯи881§еп Мавае 

 ЬегитЬе^те^!; Л71гЛ. 8о еп18<;е111; Лег Мог(;е1, Лег, лтеип ег Гегй^; 181;, ЛигсЬ е1пе 

 Оей'пип§ 1т ВоЛеп Лез глтеКеп 8<;оск^егке8 111 Ла8 ег84е Ь1паЬ,^е1а88еп тг1гЛ, 

 ■\уо ег 81сЬ 1и етет §го88еп Вескеп апватгаеН ипЛ пасЬ ВеЛигЛшв тегЬгаисЬб 

 тг1гЛ. 01е8 §е8сЬ1еЬ(; аиГ Го1§'епЛе Аг(;: 



111 Лет ип1ег8(;еп 84;осклтегке ЬейпЛе1 81сЬ ^епе УегйеГип^, ттопп 2 ЛгЬеНег 

 гит Мог^е! Л1е ио1Ы§;еп Ка1к8(еи1е ЬЁпгизсЬйИеп, ЛатЬ; ег 80 гит Бё1оп 

 ттегЛе. 1Ме8 втЛ 2 — 3 2о11 1т ВигсЬтеззег ЬаНеиЛе 8Шске е111е8 когп1§еп 

 Ка1к8<^е!118, Лег 1п Лег ]\а11е топ А1§1ег §еЬгосЬеп т\^1гЛ. 2иег8б лт1гД ете 8сЫсЬ6 

 Л1е8ег Ка1к8(е1пе §е1е§1 ипЛ ЛагиЬег Лег Ьа1Ьйй881§е М6г4е1 айв Лет ЬоЬегп 

 84осктгегке Ыпе1п§;е§088еп ; ЛагиЬег 1е§6 тап ете пеие 8сЫсЬ4 81еп1е ипЛ 

 §1е88(; иЬег 81е е1пе глуеИе 8сЫсЫ Лез Мог(;е]8, Лег 81сЬ а11гааИ§ г\у18сЬеп Л1е 

 к1е1пеп еск1§еп Ка1к81ете , 1п а11е 2лу18сЬеигаигае Ыпешг1еЬ(; ипЛ 81е аизГШК; , 

 ттогаиГ §;ап2 тоггй^ИсЬез Аи§ептег1{ ги г1сЫеп 18<;, Ла Л1е8 Л1е Си^е Лез Вё- 

 40118 ЬеЛ1п§(;. УУепп пин Л1е Ка1к81е1пе тк Лет ]>1ог1е1 §еЬоп§ ЬеЛеск* 8111Л, 

 80 181 Лег Сетеп1;тог1е1 (Ьё^оп) Гег(1§ ипЛ лт1гЛ акЛапп аиГ ^гоззеп 8сЫеЬкаггеп 

 тгеИег тегГиЬг1, ига 1п 8е1пе т1егеск1§еп Рогтеп §е§088еп ги тгегЛеп ипЛ 8о 



Коиьеаих Мётог'гез Т. IX. «'" 



