- 421 — 



(НейеШе Сев^аК ипЛ, те е8 всЬеш!;, а1е8е1Ье Р'агЬип^; сИе а1§1ег8сЬе АН ип1ег- 

 8сЬе1(1е<; мсЬ ^ес^осЬ топ «1ег ка8р18сЬе11 йигсЬ сИе Ве8с1шррип§; (Не 8с1шрреа 

 81П11 Ье! Ьеи1еп Га81 гЬошЫвсЬ, §ек1е1(; ипД 11ас1121е(5е1Г6гт1§ е1па1и1ег (1ескепй; 

 сИе йрИге (1е8 К1е18 тегШп^ег!; 81сЬ пасЬ ЫиГеп оП ууеН Ыпаи», ойег 8ее1и 

 аисЬ е(1^^а8 1П (Не НоЪе, лт1е 1т Тгар. ^(ш'тасиШиз, (1ег ЛаЬег ип§1е1с11 аиГ- 

 §ег1с111е1е ЙсЬирреп геЩЬ; Дег Н1п1еггапс1 Ьа1; пеЬеп Лег К1еЬр142е е1пе оДег 

 теЬгег'е к1е1пе Вги8еп - ОеШшп^еп, (Не вюЬ аиГ а11еп ^сЬирреп, 8е1Ь81 аиГ 

 йеп п1сЫ^ек1еие11 йез КорГ8 ипД ВаисЪз ге'щеп. 



Ше 8сЬирреп Дег А§-ата а^Шз виз А1§1ер 81п(1 ^е(1ос11 п1с11|; йЬегаП §е- 

 к1е11;, лт1е (11е8 Ье! А§'ата 8ап§-и1По1еп(а уоп Дег 081ки8(;е Де8 Ка8р18с11еп 

 Меегез Дег Ра11 181; 81е «йк! т Д1е8ег Аг! зо^аг ип1ег Дет КорГе, аиГ Дег 

 КеЫе, ага НаЬе ипД ат ВаисЬе 8(агк §ек1еи, лто 81е т те1пеп А1§1ег8с11е11 

 Ехетр1агеи ип§ек1еи 81пД; ^а ешгеЪпе КискепзсЬирреп 8111Д 80§аг §1а11, о1те 

 а11еп К1е1, тоггй^ИсЬ Д!е йеКепасЬирреп ; еЪеп 80 81пй аисЪ Д1е ВаисЬзсЬирреп 

 §а112 оЬпе К1е1 ипД тб11|§ §1а(1, гЬогаЫзсЬ оДег* 1гаре2ои1а118сЬ, Деп §1а1(;еп 

 КеЫзсЬирреп аЬпИсЬ. В1е йсЬирреп Дев гипДеп 8с1пуап2С8 Дег а1а;'1ег8сЬеп 

 Ар! 81пЛ а11е §ек1е11, ипД 1п 8сЬга^еп КеШеп §е81е111, §!г112 80 те Ье! Дег* 

 А^'ата 8ап§тпо1еп{а; еЬепзо 81пД аисЬ Д1е Ги888с11ирреп Деи^ИсЬ §ек1е11 т11 

 АийпаЬте Дег 1ппегп 8е11е Де8 ОЬегагтв, Девзеп 8сЬирреп §ап2 §1аМ 8тД. 

 Ваз гипДе Nа8еп1ос11 11е§1 ш е1пег Д1скеп 8с11ирре, ипД Ьа! ат оЬегп КапДе 

 к1е1пе ВгизепбЯпип^еп . \т1е Д1е апДегп 8сЬирреп ап 1Ьгет Ып^егп КапДе; 

 \усДег В!Ьгоп, посЬ Кир1)е1 ег^аЬпеп Д1е8ег МииДип^еп, Д1е оЯепЬаг топ 

 Ыетеп 8с111е1тДги8еп ЬеггиЬгеп; 81е 2е1§еп 81сЬ аисЬ 1п Деп гипДеп, кбскег- 

 агИ^еп 8с1шрреп Дег Аи§;еп1|еДег. 2лт18сЬеп Деп Аи§еп йпДе! вхсЬ аиГ Дет 

 Нш1егЬаир1е е1пе веЬг к1ете 8сЬирре, т11 ешег Уег11еГип§' 1п Дег МШе, Д|е 

 е1пег Ое1Гпип§ аЬпИсЬ 81е111, 1т1е 1)е1 Т1е1еп Ьасег{еп; 8\е лу'п'Л топ §го88егп, 

 Га81 еопсеп1п8сЬ §е1е§епеп 8с1шрреп ит^еЬеп, топ Депеп е1п1§е аисЬ тот 

 Ьетегк! лтегДеп ; Д1е КорГвсЬирреп 81пД еск!^ - гипД ииД е11та8 егЬоЫ. 



Е1пе ^иег^е^Ье Апа1ро1'еп ЛпДе! 81с11 Д1с11<; ат УогДеггапДе Дег АйегвраНе. 



В1е ХеЬеп Дег а1§1ег8сЬеп Аг1 81пД ап Дег 11п1ег8е11е пн1 ДорреИ §ек1е11еп, 

 аЬег еп1Гас11еп 8сЬирреп тегвеЬеп ; ап Деп ВеИеп лтегДеп апДеге §ек1еие 8сЬирреп 

 Ьетегк!, лтоДигсЬ Д1е 2еЬеп лт1е §е2аЬп1 еР8сЬе1пеп. 



Вег КеЬкаск 181 1п гае1пеп а1§1ег8сЬеп Ехетр1агеп п1сЫ 81агкег ап§еДеи1е1, 

 ак 1П Дег ка8р18с11еп Аг1, ттаЬгепД ег ш Дег АЬЫ1Дип§ Ье1 Кирре! ^) т1е1 



*) Кеие ШгЬеИЛгеге гиг Рагта ьоп АЬу881п1еп. ТаЬ. VI. йв- 1- 



