435 



als die der LanbvÖgel gezeichnet. Alle diese 

 Verschiedenheiten nöthigen den Naturforscher, die 

 Bastard nac h f i gallen als eine eigne Sippe auf- 

 zuführen. Sie sind achte Soiumervögel , welche 

 spat ankommen und bald wegziehen, die LaubhöU 

 zer, Gärten und andere husch- und baumreiche 

 Orte, doch nicht die Nadelwälder bewohnen, sich 

 jährlich zweimal mausern, im Frühjahre schöner als 

 im Herbste, aber nach dem Aller und Geschlechte 

 wenig in der Zeichnung verschieden sind, einen 

 vortrefflichen, sehr abwechselnden Gesang haben — 

 daher ihr Name — Käferchen und Insekten fres- 

 sen, und ihr kunstvolles weifsliches, 4 bis 5 rosen- 

 rothgrau* schwärzlichgepunktete Eier enthaltendes 

 Nest in das Gebüsch bauen. In der Gefangenschaft 

 sind sie sehr zärtlich, und leben in ihr am läng- 

 sten in Gesellschaft ihres Gleichen. Das Weib- 

 chen ist wenig kleiner als das Männchen. 



1) Die hochköpfigeBastardnachtIgall. Hlp- 

 polais ulliceps, Br> (S. /lippolais, L,ath,^ Mol» 

 hippolais^ Linn, N. W. Ilf. Th. Taf. 80, 1.) 



Der Schnabel gestreckt, der Scheitel 

 sehr hoch. 



Sie mifst 6" 2'" bis 6'" in der Länge und 9" 4'" 

 bis 10" 3'" in der Breite. Frü hlingsk leid. Der 

 Oberkörper ist olivengrüngran, die grauschwarzen 

 Schwung- und Steuerfedern gelbgrün gekantet, der 

 Augenliedrand, die Stelle vor ihm und der Unter- 

 körper hochschwefelgelb. Im Herbste ist der 

 Oberkörper olivengrau, und der Unterkörper schwe- 

 felgelb. Bei den Jungen sind diese Farben sehr 

 blafs. Sie bewohnt die Laubhölzer, Gärten und 

 laubtrageudcn Gebüsche Deutschlands, sin^t vor- 

 trefflich, ist gern hoch auf Bäumen, scheu und 



28* 



