528 



Längestreifchen-, die Kehle rostbraun, braun oder 

 schwarz, auf den Seiten weifslich mit zwei rost- 

 braunen, durch einen weifslichen getheiüen Halb- 

 kreisen; die Unlergurgel und der Kropf rostgelb, 

 mit heilem Schäften, die Seiten des übrigens weifs- 

 lichen Unterkörpers rostfarben, mit breiten weifsea 

 Schaftstreifen. Das Weibchen hat blassere Far- 

 ben, eine weifse Kehle, einen blafsgelben, braun- 

 geßecklen Vorderhals und Ki'opf, und solche Sei- 

 ten. Das gelbe Dunenkleid ist auf dem Ober- 

 körper rostfarben und braungefleckt. Sie wohnt 

 östlich oder nordöstlich vom mittlem Deutschland, 

 und brütet deswegen nur ausnahmsweise in unsern 

 Gegenden; dies geschah z. B. im Jahre 1810, in 

 welchem ich ein altes Weibchen mit Eiern erhielt. 

 Es ist wahrscheinlich dieselbe, welche \iB/v^o/i als 

 grande caille de Pologne aufführt. Sie zieht ge- 

 wöhnlich bei uns im iVlai und September durch, 

 hat einen starken, aber nicht ausgezeichneten Schlag, 

 und ähnelt in der Nahrung und Fortpflanzung, wie 

 in dem Betragen der folgenden. 



2) Die mittlere Wachtel. Coturnix media^ 

 BreJun. (Perdix coiurnix, Lath» N. W. 1. Ausg. 

 II. Th. Taf. 4, 4.) 



Die Mitte des Bürzels ist braun, mit 

 kleinen rosigelben Querlinien, auf den 

 Seiten mit breiten rostgelben Längestrei- 

 fen eingefafst; der Schnabel mittellang, 

 der Scheitel des mittellangen Kopfs kaum 

 höheralsdieHinterstirn;Länge8"2"'bis 4'". 



Sie ist einige Linien kürzer und schmäler als 

 Nr. 1, und unterscheidet sich von ihr aufser der 

 geringern Gröfse: l)durch den merklich kür- 

 zern Schnabel, 2) den kürzern Kopf, 3) dea 



