532 



iD die Quere gestreift und gefleckt, vor der Schwanz- 

 spitze mit einer schwarzen Binde, der Unterkörper 

 von der Oberbrust an weifs, die Seilen des Kinns 

 mit langen, weifslrahligen, flatternden Federn. Das 

 Weibchen ist viel kleiner als das Männchen, 

 hat keinen Bart, und einen aschgrauen, rostgelb- 

 gefleckten Vorderhals und blässern Rücken. Im 

 Dunen kleide ist der Oberkörper roslgelb, rost- 

 rolh und schwärzlich, darunter schmuzigweifs. Die 

 ersten Federkleider ähneln dem des Weibchens. 

 Er bewohnt die getreidereichen Gegenden des öst- 

 lichen Europa, namentlich die von Ungarn, kommt 

 zuweilen im Winter in Geselischaflen nach Deutsch- 

 land, ist äufserst scheu, und ähnelt in seiner Fort- 

 pflanzung dem folgenden. 



2) Der deutsche Trappe. Olls tarda , Linn. 

 N. W. 1. Ausg. II. Th. Taf. 1, 1. 



Länge 3' bis 3' 6", Höhe der Fufswurzel 

 5" 8'". Der Augenknochenrand allmälig 

 erhöht. 



Er ist merklich kleiner als der vorhergehende, 

 und bei ähnlicher Zeichnung durch Folgendes un- 

 terschieden: 1) durch den viel kleinern Schna- 

 bel; 2) die sanft aufsteigende Stirn, >v ei- 

 che bei Nr. 1 plötzlich erhöht ist; 3) durch 

 die schwächere, um 8'" kürzere Fufswur- 

 zel und die schmälern Zehen; 4) durch den 

 etwas anders gestalteten Bart. Bei Nr. 1 

 sind die Bartfedern sehr lang und gerade, bei Nr. 2 

 um 1" kürzer und etwas umgebogen; 5) durch 

 die andere Zeichnung. Bei Nr. 1 ist der Un- 

 lerhals hellrostroth oder rostrothgelb, was sich 

 schon im Jugendkleide in einem Anfluge und in 

 Flecken zeigt, bei Nr. 2 reinaschgrau, oft kaum 



