10 G. Kraatz: über die Verwandten 



Dagegen ist die Bildung des Pygidhims bei den 

 beiden Geschlechtern der submarmorea sehr eigen- 

 tümlich und liefert fast das beste Unterscheidungs- 

 Mittel von der brevitarsis. 



Burmeister sagt, nur die Afterklappe ist stark runzelig, doch 

 möchte ich dies nur im Gegensatz zur marmorea betonen. 



Bei der submarmorea <$ ist das Pygidium vorn leicht gewölbt, 

 an der Spitze zu einer rundlichen, fast glatten, glänzenden Beule 

 aufgetrieben. 



Bei submarmorea $ dagegen ist das Pygidium in der Mitte 

 mit einer deutlichen, erhabenen Längsbeule versehen, jederseits 

 derselben in der Mitte mit einem flachen Quereindruck. 



Die brevitarsis Lewis ist der submarmorea ganz ähnlich 

 gefärbt, meist etwas deutlicher kupferroth, weniger punktirt, kräftig, 

 etwas kürzer und breiter, Beine und Tarsen kürzer und kräftiger, 

 der Clypeus vorn fast gerade abgeschnitten (bei der submarmorea 

 meist deutlich ausgerandet). 



Das Pygidium ist aber bei beiden Geschlechtern flach, 

 beim $ in der Mitte mit kaum bemerkbarer Längserhöhung; dabei 

 ist es dichter längsgestrichelt, matter, ähnlich wie die Fld., welche 

 bei der brevitarsis, namentlich an den Seiten, weniger deutlich 

 punktirt, dichter längsgestrichelt erscheinen. 



Die brevitarsis kommt nach Lewis im südlichen Japan nicht 

 selten vor; meine Ex. stammen von Shangai und ans dem östlichen 

 China. 



Der Clypeus ist bei der brevitarsis vorn fast gerade abgeschnitten, 

 indessen ist doch eine schwache Ausbuchtung vorhanden; bei der 

 submarmorea ist er in der Mitte sehr deutlich ausgeschnitten , vorn 

 deutlich aufgebogen. Bei alten, kleinen und auch weiblichen Ex. 

 der submarmorea kann indessen der Ausschnitt des Clypeus ebenso 

 schwach wie bei der brevitarsis werden. 



Weifs man beide japanische Arten scharf zu unterscheiden, so 

 ist es interessant, ihre geographische Verbreitung und Veränderungs- 

 Fähigkeit zu verfolgen. 



In Japan variiren beide nur wenig; die submarmorea zeigt 

 oben bisweilen einen leichten Stich in's Grünliche, die brevitarsis 

 wird bisweilen heller kupfrig. 



In China und Vorderindien findet sich eine lebhaft grüne 

 Cetonia, welche im Uebrigen alle charakteristischen Merkmale der 

 submarmorea zeigt; dieselbe ist nicht selten kleiner, bisweilen aber 

 auch merklich gröfser und zugleich feiner punktirt; ein solches Ex. 



