[Deutsche Entomologische Zeitschrift XXVII. 1883. Heft I.] 



Ueber die Verwandten der japanischen Cetonia 

 submarmorea Burmeister 



von 



Dr. G. Kraut*. 



Die oben genannte Art ist diejenige, welche von Japan am 

 häufigsten zu uns kommt und bis vor Kurzem war es nur Wenigen 

 bekannt, dafs noch eine zweite ihr ähnliche existirt, welche in 

 dem von G. Lewis 1879 herausgegebenen Catal. of Col. from the 

 Japanesi Archipelago als brevitarsis Lewis aufgeführt, aber erst 

 nach dem Erscheinen desselben beschrieben ist x ). 



Da die Beschreibungen beider eine sichere specifische Unter- 

 scheidung kaum ermöglichen, so soll hier auf einige wichtige, bisher 

 unbeachtet gelassene Merkmale aufmerksam gemacht und demnächst 

 die geographische Verbreitung beider genauer verfolgt werden. 



Die submarmorea ist von Burmeister nach Weibchen be- 

 schrieben (wie er selbst angiebt) und durch grofse habituelle 

 Aehnlichkeit mit der bekannten europäisch -asiatischen marmorata 

 ausgezeichnet; sie ist indessen meist merklich gröfser, weniger 

 glänzend, viel stärker punktirt, sowohl auf Thorax als Fld.; 

 während die Umgebung des Schildcbens bis zu den weifsen Flecken- 

 zeichnungen bei der marmorata glatt ist, zeigt sie bei der sub- 

 marmorea eine sehr deutliche Punktirung; die weifsen Zeichnungen 

 sind weniger zart, die Flecke mehr gelblich, aufser den Binden- 

 zeichnungen nur wenige helle Pünktchen vorhanden. Ober- und 

 Unterseite der submarmorea sind meist kupfrig, bisweilen grünlich 2 ). 



Das Pygidium der marmorata ist fast flach, nur beim Männchen 

 ist in der Mitte des Vordertheils eine schwache, von Erichson nicht 

 erwähnte Beule bemerklich. 



1 ) On certain new Species of Coleoptera from Japan in Ann. 

 and Mag. of Nat. Hist. for Dec. 1879. 



2 ) Ein von Erichson nicht angegebenes Merkmal der marmorata 

 ist die grünliche Färbung des trapezförmigen glatten Raumes 

 zwischen Mittel- und Hinterhüften, dieselbe fehlt fast nie und hilft 

 die marmorata von ungemein ähnlichen caucasischen Formen der 

 floricola, die mit ihr nicht selten verwechselt werden, unterscheiden. 



