_ 554 — 



Je trouve dans le Pnllehs une columelle îerminpe par une demi- 

 voiite épaisse, charnue et d'un beau blanc; sous cette voûte sont 

 placées deux loges, qui s'ouvrent en deux pièces, renfermant chacune 

 une masse très-friable qui se partage en deux massules allongées, et 

 sortant de leur loge pour laisser tomber leur pollen sur une petite 

 conque inférieure toute recouverte d'humeur miellée; le stigmate est 

 sans doute la languette saillante qu'on voit au milieu de la conque. 



Dans le Rubra , chaque lobe anlhérifère est divisé dans sa longueur 

 en deux lobes plus petits, et semblablement disposés en massules à 

 peu près homogènes, qui se déjettent souvent , et s'accrochent au 

 stigmate immédiatement placé au-dessous. 



Les Cep/ialanl/iera n ont pas la radication des 6^rc/«,s; leurs racines 

 sont au contraire fibreuses, charnues, souvent rampantes et dépour- 

 vues de tubercules proprement dits ou géminés. 



DEUXIÈME GENRE. EpipUCtiS. 



h' Epipactis a l'ovaire non tordu, mais aminci à sa base en un 

 pédoncule tordu; son gynostème est raccourci; son périgone est 

 campanule et étalé; le reste de sa structure florale est semblable à 

 celle du Cephalanthera. 



Ce genre est principalement formé de deux espèces , le Latifulia 

 de nos bois et de nos collines, dont le Microphylla n'est peut-être 

 qu une variété, et le Palustris de nos marais, qui diffère du Latifolin 

 par ses feuilles lancéolées et son labellum arrondi, obtus et égal aux 

 divisions du périgone. 



Les Epipactis , ou les Helleborines proprement dites, diffèrent des 

 Cephalanthera parleur ovaire pédicellé et non contourné, leur péri- 

 gone étalé et leur stigmate allongé , rétréci au sommet; leur anthère, 

 légèrement cordiforme, est reculée en arrière, et leur pollen est formé 

 de globules réunis à peu près quatre à quatre. 



"Les Epipactis, comme les Cephalanthera,, sont des herbes à racine 

 rhizomatique plus ou moins traçante; leurs tiges cylindriques, 

 minces et consistantes, sont chargées de feuilles engainantes à ner- 

 vures parrallèles,et plutôt sèches que succulentes ; leurs fleurs, sessiles 

 dans les Cephalanthera à ovaire contourné, pédonculées et pendantes 

 dans la seconde à ovaire non tordu, sont rouges, blanches, ou 

 nuancées de ces deux couleurs, et se distinguent par leur labellum 

 articulé, appendiculé, et ordinairement chargé de stries colorées et 

 relevées. 



L'anthère, dans les deux genres, occupe le sommet allongé de la 



