PROCEEDINGS OF THE CENTENARY MEETING. xcix 



Naturwissenschaftlicher Verein, Hamburg. 



Der Academy of Natural Sciences zu Philadelphia sendet der naturwissen- 

 schaftliche Verein in Hamburg in freudiger Anerkennung der Verdienste der 

 Akademie um die Forderung der Naturwissenschaf ten zu der Feier ihres hundert- 

 jahrigen Bestehens am 19, 20, und 21 Marz 1912 seinen aufrichtigsten Gluck- 



wunsch. 



Der derzeitige 1. Vorsitzende 



Prof. Dr. G. Gurich. 



Folded sheet in cover with seal of society. 



Naturwissenschaftlicher Verein fur Schleswig-Holstein. 



An die Akademie der Naturwissenschaften in Philadelphia 



Hochgeehrte Herren : 



Zu der bevorstehenden Feier Ihres 100 jahrigen Bestehens beehren wir uns 

 die herzlichsten Gliickwunsche zu tibersenden. 



Wenn wir uns es auch versagen miissen, der freundlichst an uns ergangenen 

 Einladung durch Entsendung eines Vertreters zu entsprechen, so wissen wir uns 

 doch eins mit Ihnen in der Freude iiber die bedeutsamen Erfolge Ihres Wirkens 

 und in der Wertschatzung derjenigen Bedeutung, welche innerhalb der gesamm- 

 ten Cultur der Pflege naturwissenschaftlicher Kenntnisse zukommt. 



Wir wunschen und hoffen, dass dem Ruhmeskranze, den sich Ihre Akademie 

 durch ernste und fruchtbare hundert j ahrige Arbeit verdient hat, ungezahlte 



Blatter fernerhin hinzugefugt werden 



Hensen, 

 L. Weber. 



Kiel, den 10 Marz 1912. 



