PROCEEDINGS OF THE CENTENARY MEETING. cxxxi 



VEREIN FUR VATERLANDISCHE NATURKUNDE IN WtJRTTEMBERG. 



Stuttgart, den 16 Februar 1912. 

 Academy of Natural Sciences of Philadelphia: 



Indem ich fur die ehrenvolle und freundliche Einladung zur 100-Jahifeier 

 Ihrer Gesellschaft meinen verbindlichsten Dank ausspreche, mochte ich mir 

 erlauben, namens des Vereins ftir vaterlandische Naturkunde in Wiirttemberg 

 Ihrer Akademie die warmsten Gliickwunsche zu dieser Feier auszudriicken. 

 Mit Stolz kannlhre Akademie auf die hundertjahrige Tatigkeit zuriickblicken, 

 in welcher sie fur die wissenschaftliche Durchforschung der Vercinigten Staaten 

 so Ausserordentliches geleistet hat. Seien Sie iiberzeugt, dass audi unsere 

 Gesellschaft Ihre Bestrebungcn im vollsten Maasse anerkennt und Sie zu Ihren 

 Erfolgen begliickwunscht. 



Leider ist es mir nicht moglich, personlich unsere Gliickwunsche zu iibcr- 

 bringen, und ich bitte deshalb, dieselben auf diesem Wege anzunehmen. 



Mit dem Ausdruck vorzuglicher Hochachtung Der Vorsitzende des Vereins 

 fiir vaterlandische Naturkunde in Wiirttemberg 



Professor Dr. E. Fraas. 



Verein zur Verbreitung Naturwissenschaftlicher Kenntnisse 



IN WlEN. 



IV., k. k. technische Hochschule. 

 An die Academy of Natural Sciences of Philadelphia : 



Der Verein zur Verbreitung naturwissenschaftlicher Kenntnisse in Wien 

 sendet The Academy of Natural Sciences of Philadelphia zur 100 Jahrfeier die 

 besten Gliickwunsche. 



In den ersten Jahrzehnten des Bestandes der Vereinigten Staaten, als erste 

 naturwissenschaftliche Gesellschaft daselbst gegriindet, hat The Academy of 

 Natural Sciences of Philadelphia bis heute in ausgedehntem Masse die natur- 

 wissenschaftliche Erkenntnis in ihrem Vaterlande gefordert und sich dadurch 

 grosse Verdienste erworben. Dass diese bedeutende Tatigkeit der Academie 

 noch recht lange andauern moge, wunscht unser Verein aufrichtigst. 



Hofr. Prof. Dr. Franz Toula, 



1st Vice Prasident. 



Wien, am 23. Februar 1912. 



