280 H. LACAZE-DUTHIERS. 



entre elle et celle-ci quelques vacuoles (s) ; (e) est le tube digestif faisant suite 



à la cavité linguale; (a) est la paroi de la partie (s') qui renferme la masse mus- 



culo-cartilagineuse. 

 Fig. 3. Le cartilage en forme de fer à cheval qui supporte la langue cornée. Dans 



cette figure, il est vu par la face inférieure et débarrassé de toutes les parties 



voisines. 

 Fig. 4. Le même vu dans les mêmes conditions, mais par la face dorsale. 

 Fig. 5. Structure cellulaire du cartilage précédent; 300 diamètres. 

 Fig. 6. Une moitié du grand muscle, et qui passe sous la voûte du fer à cheval 



du cartilage; c'est la moitié droite, isolée. 

 Fig. 7. (m) le muscle tout entier, enroulé autour de la partie antérieure du 



cartilage (r), dont les deux branches paraissent en arrière. Les parties sont 



vues par la face inférieure. 

 Fig. 8. La même chose que dans la figure précédente; [m et m') sont les deux 



extrémités du muscle contourné qui viennent s'insérer sur la face dorsale du 



cartilage que l'on a vu figure 4 , 

 Fig. 9. Les trois pièces réunies et vues de profil; (/) partie cornée ; (c) cartilage; 



(m) muscle antérieur spiral ; (n) muscle unissant les deux branches du fer à 



cheval. 

 Fig. 10 et 1 1 . Même chose que dans la figure précédente. Dans la première, 

 les parties sont vues en dessous ; dans la figure n" \\ , elles sont vues en 

 dessus. 



PLANCHE 10. 



Fig. 1 . Pièce cornée analogue à la langue d'un Gastéropode (Patelle, Chiton, etc.), 

 vue par la face qui correspond aux cartilages et aux muscles. La pièce est 

 courbée en arc de cercle, comme la fig. 9, pi. 9, le montre : c'est ce qui per- 

 met, dans la partie antérieure de la pièce, de voir les parties qui se trouvent 

 sur l'autre face, (c) l'ensemble des pièces médianes rapprochées comme les 

 corps des vertèbres qui forment la colonne vertébrale ou rachis; [b] les plaques 

 latérales. Entre ces deux ordres de pièces, on voit les talons des dents (td) ; vers 

 l'extrémité antérieure de la figure, on voit (d) les dents ; (c) la série des pièces 

 médianes, mais du côlé concave; [b) les plaques latérales ;|(a) est la membrane 

 qui borde celles-ci de chaque coté de la partie la plus élargie. 



Fig. 2. La même pièce, vue par la face convexe et active; (c) la partie anté- 

 rieure des pièces médianes creusées en canal, où viennent se coucher les 

 dents (d) qui sont de plus en plus rapprochées et serrées en allant de (d) en 

 (d) ; [b) plaques latérales ; (a) lamelle membraneuse placée sur les côtés de 

 celle-ci. 



Fig. 3. Deux séries transversales des cinq pièces qui constituent la langue ; les 

 talons des dents (d) correspondent aux extrémités des plaques [b] avec les- 

 quelles ils s'articulent. Les pièces {e) sont plus éloignées; on voit leur extré" 



