1. Sept. 1920. 



No. 9. 



35. Jahrgang. 



ietas entomologica. 



Organ für den internationalen Entomologen -Verein. 



Journal de la Société entomologique internationale. Journal of the International Entomological Society. 

 Vereinigt mit Entomologische Rundschau und Insektenbörse. 



Gegründet 1886 von Fritz Kühl, fortgeführt von seinen Erben unter Mitwirkung bedeutender Entomologen und hervorragender Fachleuu-. 



Toute la correspondance scientifique et les 

 contributions originales sont à envoyer »ux 

 Héritiers de Mr. Fritz Riihl à Zurich VII. 

 Pour toutes les autres communications, paye- 

 ments etc. s'adresser à Verlag des Seitz'- 

 schen Werkes (Alfred Kernen), Stuttgart, 

 Poststr. 7. 



Alle wissenschaftlichen Mitteilungen und 

 Originalbeiträge sind an Herrn Fritz 

 Rühl's Erben in Zürich VII zu richten, 

 geschäftliche Mitteilungen, Zahlungen etc. 

 dagegen direkt an den Verlag des Seitz'- 

 schen Werkes (AlfredKernen), Stuttgart, 

 Poststr. 7. 



Any scientific correspondence and origi- 

 nal contributions to be addressed to Mr. 

 Fritz Rühl's Heirs in Zürich VII. All 

 other communications, payments etc. to be 

 sent to Verlag des Seitz'schen Werkes 

 (Alfred Kernen), Stuttgart, Poststr. 7. 



Erscheinungsweise: monatlich. Bezugspreis: vierteljährlich M. 4.50 innerhalb Deutschland (Postscheckkonto Nr. 5438 Stuttgart). 

 Portozuschlag nach Oesterreich und früher zu Oesterreich gehörenden Ländern 40 Pfg. Bezugspreis für das Ausland nach buchh. Verkaufs- 

 ordnung entsprechend Bekanntmachung vom 1. IV. 20, Portozuschlag 60 Pfg. Mitarbeiter erhalten 25 Separata ihrer Beiträge unberechnet. 



57 



Liimés Randaufzeichimngen 



zu Maria Sibylla Merianins Erucarnm ortus. 



Von Felix Bryh. 



Herrn Charles Oberthür, 



dem ehrwürdigen Forscher 

 zu seinem 75. Geburtstage 14. Sept. 1920 

 von einem seiner vielen Verehrer gewidmet. 



„Es ist heilige Pflicht der Nachwelt, die- 

 jenigen Werke der Vergangenheit zu ent- 

 reißen, und ihren Inhalt den späteren Gene- 

 rationen wieder im verjüngten Gewände 

 vorzuführen, in welchen ältere Naturforscher 

 Erfahrungen und Beobachtungen mitgetheilt 

 und niedergeschrieben haben". 



C. F. Freyer. 



Unter den Schätzen der Bibliothek der königl. 

 Akademie der Wissenschaften zu Stockholm ent- 

 deckte ich neulich eine bisher nicht beschriebene 

 oder erwähnte entomologische Linnéreliquie: 

 Merianins Erucarnm ortus [1717]. Im ocker- 

 braunen Ganzkalblederbande gebunden trägt dieses 

 wunderschön erhaltene Werk den goldenen Einband- 

 stempel seiner ehemaligen Besitzerin: der Königin 

 Ludwika Ulrika. Da dieses Exemplar auch Rand- 

 bemerkungen aus der Hand Linnés enthält, die sich 

 fast ausschließlich auf Bestimmungen der auf den 

 farbigen Tafeln abgebildeten Insekten beziehen, Be- 

 stimmungen, die von gewissem nomenklatorischem wie 

 literaturhistorischem Werte sind, so motiviert sich 

 von selbst eine pedantisch genaue Veröffentlichung 

 derselben. 



Sollte jemand die Autenzität dieser LlNNÉschen 

 eigenhändigen Anmerkungen bezweifeln wollen, so 

 .kann ich mein Gutachten, das sich zunächst auf die 

 Vertrautheit mit den mir wohlbekannten, charakte- 

 ristischen Linnéschen Handschriftzügen fest stützt, 

 noch mit Zitaten aus Linnés einschlägigen Schriften 

 bekräftigen, Zitate, die einen diesbezüglichen Indizien- 

 beweis liefern (z. B. die Verwechslung Pap. podali- 

 rius mit P. machaon), den als unzulänglich niemand 

 wohl ernst von der Hand zu weisen wagen wird. 



Bevor ich alle in extenso wiedergegebenen Linnk- 

 schen Aufzeichnungen anführe, muß ich dem Leser 

 in Erinnerung bringen, daß bereits Freyer (1842) 

 und nach ihm Wer NE bur G (1864) in zwei sehr 

 gründlichen Studien das Meriansche Werk lepidopte- 

 rologisch bestimmt haben, so daß sich die Linnéschen 

 Aufzeichnungen dieser Merianaliteratur sozusagen als 

 voranzuschickendes Fundament anschließen '). 



So oft wir die beiden Autoren anführen, werden wir 

 uns der Kürzungen F. und W. bedienen. Alle LlNNE- 

 schen Aufzeichnungen mit der Feder werden in fettem 

 Kursivstile gebracht, während seine Bleistiftanzeich- 

 nungen in Unzinen [ ] gesetzt werden. Die römischen 

 Zahlen nach jedem Autornamen beziehen sich auf die 

 unter der entsprechenden Zahl im Literaturverzeich- 

 nisse am Schlüsse angeführten Schrift des betreffen- 

 den Autors. 



Im Texte kommen vier Berichtigungen vor: 



p. 48 in Labrusca ist ein m eingeschaltet, also 

 Lambrusca. 



p. 54 das s von Periclymenas ist gestrichen und 

 mit einem m ersetzt. 



p. 57 Erice ist auf Erica geändert. 



p. 58 Nach gramen cirgineum hat Linné nigelfn 

 hinzugefügt. 



Das sind alle Berichtigungen des Textes. 



Die Tierbestiminuugen. 



T. 1. Phal. B. Mori. F. Bomb, more. W. 



idem Syst. nat. X. p. 499. 



T. 2. (Mitte links) Musca nemorum. Syst. 

 nat. X. p. 591. 



T. 4. Scarabaeus Melolontlia. (Vom Illu- 

 minator metallgrün ausgemalt!) Syst. nat. X. p. 351. 



T. 5. Thal. Ca ja | F. Bomb. Caja: 



— — grammica | W. idem 



(caja) Syst. nat. X. p. 500 (, Merian. eu/r. I. 

 t. 5 & 160.") 



1) Freyer hat sich jedenfalls geirrt, wenn er be- 

 hauptete (p. 49), daß außer Esper alle Forscher mit 

 , Gleichgültigkeit" Merians Schmetterlingswerk über- 

 gangen haben. Bei Linné stimmt es jedenfalls nicht. 



