— 202 — 



aufhören. Dieser Gesang ist sehr lieblich, sanft 

 abwechselnd und jeder Zeit für die Stube ange- 

 nehm. Es kommt darin eine Art Triller vor, wel- 

 cher ihm eine entfernte Aehnlichkeit mit einem sanf- 

 ten Lerchengesang gibt. Gegen das Ende der 

 Singzeit lassen viele nur noch die laute Schlufs- 

 strophe hören, welche dann fortwährend wiederholt 

 wird. Schade, dafs sie im Zimmer nicht so zeitig, 

 wie der Mönch anfangen, sondern erst nach ihrer 

 Hauptmauser, welche im Winter vor sich geht, 

 recht fleifsig im Gesänge werden. Im Sommer er- 

 neuern sie, wenn auch nicht ihr ganzes, doch ei- 

 nen Theil ihres Gefieders. Sie schnalzen wie die 

 Schwarzköpfe tack *tack, nur nicht so laut 

 und anhaltend, sind aber zärtlicher, als sie, und 

 fressen beinahe eben so gern, wie diese Hollunder- 

 beeren, die ihnen auch sehr gesund sind. Das 

 einzige Unangenehme bei diesem Vogel ist, dafs 

 er fast eben so sehr , wie die Sperbergras- 

 mücke, vom Ungeziefer geplagt wird. Die junge 

 Sylvia cinerea ist vor der ersten Frühlingsmauser 

 die viel besprochene rostgraue Grasmücke. 



6) Der Gartenrothschwanz. Ruticilla 

 arborea, Br. (^Sylvia phoenicurus } Lath. Mota- 

 cilla phoenicurus , jLztz/z.) 



Er unterscheidet sich von den andern Sängern 

 durch den rothen Schwanz und Bürzel und 

 von dem ähnlichen Hausrothschwanz dadurch, 

 dafs bei unserm Vogel die 2te Schwungfeder so 

 lang als die 6ste; bei diesem aber die 2te so lang, 

 als die 7te ist. Das Männchen im Frühjahre. 

 Länge 6" 2'" bis 4'", Breite 9" 8'" bis 10" 4'". 

 Der Schnabel, der Fufs, die Stirn, die Kopfseiten 

 und die Kehle schwarz, der Vorderkopf und ein 

 Strich über dem Auge rein weifs, der Oberkörper 

 aschgrau, der Flügel grauschwarz mit grauen Fe- 

 derrändern, der Bü'zel und der an den beiden mitt- 

 lem Steuerfedern bräunliche Schwanz hoch rostroth, 

 die Brust und die Seiten des weifslichen Bauches 

 etwas blässer, als der Schwanz. Im Herbstklei- 

 de ist die schöne Zeichnung zum Theil unter 



