Cochlcuria aquatica C. A. Meyer in Ledeb. Fl. altaic. 3. p. 8S. 



Armoracia amphibiu F. IV. Meyer. — Menge Cut. PI. Grud. et Gedan.p. 139. 



Vur. a. indivisu De Cund.; folia indivisa, basi exauriculuta. 



jY aquaticum TV all r. 1. c. 



Var. ß. variifolium De C and.; folia in/eriora pcctinato-pinnatißda, supe- 



riora integra, omnia e.vauriculata. 

 _\. aquaticum TT all r. I. c. 



Vur. 7 . auriculatum De Cand.; folia basi auriculis parvis instruetu. 

 IS. riparium Jfallr. Sched. Crit. p. 373. 

 Sisymbrium stoloniferum Pressl Fl. cech. p. 139. 



In Gräben, Sümpfen und auf Sumpfwiesen überall sebr bäufig Unsere Exem- 

 plare aus der Gegend von Berlin Blübt im Mai und Juni, auch oft noch später. 2|.. 



Die Wurzel ein kurzer, abgebissener Wurzelslock, der zahlreiche, starke, krie- 

 chende Sprossen treibt, die mit stärkeren Wurzelfasern und Büschelchen feiner haar- 

 artiger Fasern besetzt sind. Der Stengel 2 — 3 Fufs hoch, aufrecht oder aufsteigend, 

 slielrund, dick, fein gestreift, an der Basis oft wurzelnd, am oberen Theil ästig, wie 

 die ganze Pflanze glatt und kahl, innen röhrenförmig. Die Wurzelblätter bei den im 

 Wasser wachsenden Pflanzen, wie auch noch die unteren Stengelblätter, unterge- 

 taucht, erstere kurz und breit gestielt, letztere sitzend, alle tiefer oder seichter kamm- 

 förmig-fiederspaltig, mit langen, linienförmigen oder fadenförmigen Einschnitten, bei 

 den im Schlamme oder auf feuchten Wiesen wachsenden nur leycrförmig oder leyer- 

 förmig-fiederspallig, mit grofsem, länglich -herzförmigem, gekerbt -gesägtem Mittellap- 

 pen und vielen kleineren, ungleichen, feiner gekerbten Seitcnlappen; die unteren 

 Stengclblätter ebenfalls noch leyerförmig, aber mit gröfserem, lanzettförmigem Mittel- 

 lappen; die übrigen Stengelblättcr sitzend, lanzettförmig, 2 — 4 Zoll lang, A — 1 Zoll 

 breit, zugespitzt, gesägt oder auch wohl eingeschnitten -gesägt, nach der Basis ver- 

 schmälert und hier an den unteren fiederspaltig- eingeschnitten, an den oberen ganz 

 und ganzrandig; die obersten Blätter viel schmaler und gauzrandig oder doch nur 

 weniger gezähnt. Die Blumen stehen an der Spitze des Stengels und der Aste, so 

 wie an achselständigen Blumenstielen, in doldentraubenartigen Trauben, die sich nach 

 und nach verlängern. Die Blumenstielchcn fadenförmig, erst aufrecht, dann abste- 

 hend und endlich sogar etwas zurückgebogen und drei- bis viermal länger als die 

 Frucht. Der Kelch vierblätterig; die Kelchblätter abstehend, gelb, eirund, vertieft, 

 stumpf, an der Basis gleich. Die Blumenkroue vierblätterig, kreuzförmig, goldgelb; 

 die Kronenblättcr kurz genagelt, fast doppelt länger als der Kelch, mit ausgebreiteten, 

 umgekehrt -eirunden, ganzen Platten. Staubgefälse sechs, tetradynamisch, vier län- 

 gere, zwei kürzere, alle aber kürzer als die Kronenblätter, gelb; die Staubfäden fa- 

 denförmig; die Staubbeutel zweifächerig. Zwischen den kürzeren Staubgefäfsen und 

 dem Stempel liegen vier ovale Drüsen auf dem Blüthenboden. Stempel einer; der 

 Fruchtknoten elliptisch; der Griffel kurz; die Narbe stumpf Die Schote anderthalb 

 Linien lang, ziemlich stielrund, elliptisch, dicklich, mit dem kurzen Griffel gekrönt, 

 zweifächerig, zweiklappig, mit vielsamigen Fächern und vertieften, nervenlosen Klap- 

 pen. Die Samen unordentlich in zwei Reihen in jedem Fache liegend, rundlich, mit 

 seitenwurzeligem Keim. 



Bei der Vur. a. sind die unteren Blätter nicht eingeschnitten und haben an 

 der Basis keine Ohrchen; bei der Vur. ß. sind die unteren Blätter kammförmig- 

 ficderspallig-eingeschnitten. aber haben an der Basis ebenfalls kein Öhrchen; bei der 

 Var. ■/. sind die Blätter an der Basis mit kleinen Öhrchen versehen. 



Deutsche Namen: Verschiedenblällerigc Brunnenkresse, Wasser -Brunnen- 

 kresse, amphibische Kurzschote, Sumpfhederich, Wasserhederich, Land- Wasser- 

 Rauke, wilder Rettig, Wasserrettig, Wassersenf. 



