2(5 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE. 



Je vous prie de donner lecture de cette lettre à la Société et de vouloir 

 bien la l'aire insérer au procès-verbal. 



"Veuillez agréer, Monsieur le Secrétaire, l'assurance de ma respectueuse 



considération. 



D r de Saint-Martin. 

 Ris-Orangis, 17 janvier 188i. 



RÉPONSE DE M. PAUL BERT A LA LETTRE PRECEDENT!:. 



Je prie la Société- de vouloir bien autoriser l'insertion de la lettre dont 

 elle vient d'entendre la lecture. La réponse, elle le sait bien, ne m'embar- 

 rassera pas, et il serait presque inutile d'en faire une devant elle. 



La Société sait, en effet, que je m'occupe depuis bien longtemps des ques 

 tions d'anesthésie, et comment j'ai été amené à démontrer que l'action des 

 anesthésiques dépend non de la quantité qu'on en emploie, mais de la 

 tension de leurs vapeurs dans l'air inspiré. 



Or mes expériences, entreprises avec les appareils grossiers qu'on a 

 d'ordinaire pour les recherches de laboratoire, étaient déjà fort avancées 

 et avaient fait l'objet de ma Note du 14 novembre 1881 à l'Académie des 

 sciences, lorsque j'ai appris par M. le docteur Paul Regnard que M. le 

 docteur de Saint-Martin avait construit un appareil fort commode et plus 

 présentable que ceux dont nous nous servions. Notre conlrère le mettant à 

 ma disposition, je le fis acheter pour le laboratoire, où il a servi non seule- 

 ment à mes expériences, mais à celles d'autres personnes. 



La description qu'en avait déjà donnée M. de Saint-Martin dans le Bal 

 letin de thérapeutique commence par ces mots caractéristiques : « J'ai fait 

 » récemment construire quelques gazomètres propres à obtenir l'anesthésie 

 » chirurgicale, au moyen d'un air rigoureusement titré en chloroforme selon 

 >i les indications données par M. P. Bert le 14 novembre 1881. » 



L'appareil consiste tout simplement en deux gazomètres, dont l'un se rem- 

 plit pendant que l'animal ou l'homme en expérience épuise l'autre. Ce 

 n'est pas, comme on le voit, un dispositif bien difficile à inventer ! Il est 

 vrai que ces gazomètres sont d'une forme spéciale et que notre confrère 

 croit, à grand tort me dit-on, nouvelle et imaginée par lui. Mais cette com- 

 plication elle-même est inutile, et de simples gazomètres ordinaires à cuve 

 avec flotteurs sont suffisants. 



Quoi qu'il en soit, trouvant cet appareil tout construit, je fus très heureux 

 de m'en servir, au lieu de perdre mon temps avec les fabricants. Aussi 

 n'ai-je pas manqué une occasion, ici et ailleurs, de dire que je l'utilisais et 

 de rendre justice à son inventeur. 



Le 25 juin 1883, en présentant une nouvelle Note à l'Institut, je disais : 

 « Mes expériences ont été faites à l'aide de l'appareil, décrit par M. le docteur 

 » de Saint-Martin dans la séance du 18 décembre 1882. Cet appareil composé 

 » de deux gazomètres qui agissent alternativement, est des plus commodes à 



