SÉANCE DU 5 AVRIL. 211 



I. Je répète que ces communications reposent à peu près complètement 

 sur les documents de M. Ygouf père, qui habite Paris et n'a jamais été chau- 

 dronnier, et de son fils, M. Aug. Ygouf, étudiant en médecine, externe des 

 hôpitaux et élève du laboratoire de l'Hôtel-Dieu. J'ai été heureux d'apporter 

 ici les faits rassemblés par M. Aug. Ygouf pendant ses dernières vacances, 

 au milieu de sa famille. Pourquoi donc vouloir attribuer à unautre 

 homme, si considérable qu'il soit, ce qui appartient exclusivement à M. Aug. 

 Ygouf? 



II. A deux reprises différentes j'ai demandé à M. le Président de 

 vouloir bien entendre M. Ygouf. M. le Président n'a pas jugé à propos d'ac- 

 céder à ce désir, pour des raisons de convenance qui se comprennent faci- 

 lement. Mais M. Ygouf a pensé qu'il pouvait adresser à la Société la lettre 

 suivante, qu'il m'a autorisé à transcrire ici : 



Monsieur le Président, 



Dans plusieurs séances de la Société de biologie, j'ai entendu M. Burq quali- 

 fier d'inexacts ou de faux les faits relatifs à Villedieu et consignés par M. Boche- 

 fontaine, d'après mes indications. Samedi dernier, les mêmes attestations ont 

 été répétées et vous avez refusé d'entendre mes affirmations, alors que vous 

 acceptiez celles de mon contradicteur. 



Je prends donc le parti d'adresser par écrit à la Société la rectification sui- 

 vante : 



Tous les faits en question, je les ai constatés par moi-même ou recueillis à 

 Villedieu au milieu de ma famille, qui habite depuis longtemps cette localité ; 

 certains d'entre eux concernent même plusieurs de mes parents. 



Par conséquent, toutes les dénégations contraires doivent être considérées 

 comme nulles. 



Veuillez agréer, Monsieur le Président, mes salutations. 



Signé : Auguste Ygouf, 



Externe des hôpitaux de Paris. 



Paris, le 4, avril 1884. 



III. L'odeur du cuivre à l'entrée de Villedieu et dans plusieurs rues de la 

 ville est celle que tout le monde connaît, celle qui reste aux doigts quand 

 ils ont frotté un morceau de cuivre ou une vieille pièce de monnaie en 

 cuivre. On sent le cuivre dans les rues de Villedieu, c'est là un fait de 

 notoriété publique. Les femmes des poèliers ou chaudronniers ont souvent 

 de la peine à s'accoutumer à l'odeur de cuivre exhalée par leurs maris : 

 elles ne confondent pas cette odeur avec celle de l'ail ou de l'oignon. 

 Ceux-là mêmes qui ne sont pas allés àVilledieu, savent que les cuivriers de 

 Villedieu sentent le cuivre. Sur le champ de foire de Saint-Lô, quand on 

 passe auprès d'un individu qui sent le cuivre, on dit : « C'est un sourdin », 

 c'est-à-dire un chaudronnier de Villedieu. Sur ce même champ de foire, on 



