118 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE. 



de MM. Galippe et Bourquelot sont donc en opposition complète avec les 

 résultats que nous avons obtenus. 



Au lieu de rechercher la cause d'erreur qui a pu se glisser dans les 

 expériences de MM. Galippe et Bourquelot, je demande à la Société la 

 permission de lui indiquer brièvement, mais exactement, notre manière 

 de procéder. 



Voici le filtre de M. Pasteur. — Il se compose d'un tube en porcelaine 

 dégourdie gros comme un tuyau de pipe fermé à l'une de ses extrémités 

 et ouvert à l'autre. On enroule un tampon de coton autour du tube près 

 de l'extrémité ouverte, et on le place, la partie fermée en bas, dans un 

 ballon dont le col porte un étranglement. Le tampon de coton vient 

 s'appuyer sur cet étranglement de sorte que le tube reste suspendu dans 

 le ballon. Celui-ci est muni de deux tubulures, l'une ouverte dans laquelle 

 on met un tampon de coton, l'autre fermée et effilée par laquelle on 

 transvase le liquide filtré. On flambe tout l'appareil dans un fourneau à 

 gaz. Puis on fait couler du mastic Golaz sur le coton de façon à boucher 

 hermétiquement l'espace compris entrele tube filtrant et le col du ballon. 

 L'appareil étant ainsi préparé, on verse le liquide à filtrer dans le col, 

 on adapte la tubulure ouverte du ballon à une machine pneumatique et 

 on fait le vide. Sous l'influence de la pression atmosphérique le liquide 

 filtre lentement à travers les parois du tube de porcelaine et tombe dans 

 le ballon. Lorsqu'on juge qu'on a recueilli une quantité suffisante de 

 liquide, on rend lentement l'air dans le ballon, on le sépare de la pompe, 

 on coupe l'effilure fermée, on la flambe, avec une lampe à alcool, et on 

 transvase le liquide filtré dans des flacons Pasteur préalablement flambés. 

 Ce sont ces flacons qui sont placés à l'étuve et dans lesquels on ne voit 

 apparaître aucun organisme microscopique, quelle que soit la nature du 

 Liquide filtré. 



Voici maintenant l'appareil que j'ai imaginé. Il se compose d'un tube 

 de porcelaine dégourdie fermé à son extrémité supérieure, et soudé par 

 son extrémité inférieure sur une bague de porcelaine émaillée qui porte 

 un prolongement en forme de tube renflé par lequel s'écoule le liquide 

 filtré. Sur la bague on place une rondelle de caoutchouc, on introduit la 

 bougie dans un cylindre métallique portant un pas de vis à sa partie 

 inférieure. A l'aide d'un écrou, percé d'un trou qui laisse passer le 

 prolongement de la bougie, on serre la bague émaillée contre la partie 

 inférieure du tube métallique de façon à produire une fermeture hermé- 

 tique. Le tube métallique se visse par sa partie supérieure, soit sur le 

 robinet d'une conduite d'eau, soit sur le robinet d'un récipient à parois 

 résistantes contenant le liquide à filtrer. Sous l'influence de la pression 

 de l'eau dans le premier cas, et sous l'influence d'une pression artificielle 

 produite par une pompe de compression dans le second, le liquide rem- 

 plit l'espace compris entre la paroi métallique et la bougie filtrante et 

 liltre de l'extérieur à l'intérieur de celle-ci, avec une vitesse plus ou 



