100 MÉMOIRE DE LA SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



une atmosphère confinée contenant du salicylate de me'thyle et du chlo- 

 rure de calcium fondu. Après ce temps, j'ai retiré ces graines. Elles 

 sentaient l'odeur du salicylate de méthyle. Je les ai divisées en trois parts. 

 L'une de ces parts a été rapidement lavée avec l'alcool, puis avec l'eau 

 alcoolisée, afin de débarrasser l'épisperme des vapeurs de l'éther qui 

 auraient pu se condenser à sa surface. Ces graines ont été broyées ensuite 

 et traitées par l'eau additionnée d'un peu d'alcool. Cette eau s'est colorée 

 en bleu violet avec le perchlorure de fer. Les graines contenaient donc 

 dans leur amande, du salicylate de méthyle qui avait traversé l'épisperme. 



Une autre partie, lavée également à l'alcool, puis à l'eau alcoolisée et à 

 l'eau pure, a été mise à germer. La germination s'est effectuée plus len- 

 tement qu'avec les graines ordinaires; néanmoins elle était presque com- 

 plète au bout de deux jours. Quelques graines seulement avaient avorté. 

 Les jeunes plantes ont poussé très bien les jours suivants. 



Enfin la troisième part a été abandonnée à l'air pendant un jour, pour 

 que les graines eussent le temps de se débarrasser du salicylate dont 

 elles avaient absorbé les vapeurs. Je les ai mises ensuite à germer. La 

 germination s'est faite de même un peu moins vite, mais toutes les 

 graines se sont développées. 



J'ai vérifié, par conséquent, ce que j'avais constaté antérieurement dans 

 l'étude de divers éthers (1), c'est-à-dire que les éthers ne détruisent pas la 

 propriété germinative lorsqu'elle est latente dans les graines, que cette 

 propriété n'est détruite par les vapeurs éthérées qu'au moment où elle 

 se peut manifester. 



(1) Mémoires de la Société de, Biologie, 1880 p. 23. 



