SÉANCE DU 29 AVRIL 323 



mémoires relatifs à la constitution des appareils vibratiles,qui ont paru récem- 

 ment, et après avoir comparé mes préparations d'yeux d'Hirudincées avec des 

 préparations de cellules vibratiles diverses, je n'hésite pas à affirmer que la 

 capsule striée de la vacuole, avec la ligne granuleuse qui la limite en dehors, 

 représente une garniture ciliée. C'est ce dont j'ai pu me convaincre sur des 

 préparafions colorées par la méthode au fer de M. Heidenhain. Les stries ne 

 soni autres que des bâtonnets, des cils, qu'on distingue parfaitement les uns 

 des autres et qu'on pourrait même compter; les grains de la limitante cap- 

 sulaire sont les corpuscules basaux ou pièces basales des cils, comme le prou- 

 vent leur coloration noire par l'hématoxyline ferrique et leur parfaite corres- 

 pondance avec les cils; on peut voir même assez souvent deux rangées super- 

 posées de granules, dont l'une correspondrait aux bulbes, l'autre aux pièces 

 basales des cils. 



Que les auteurs avant moi n'aient pas songé à interpréter la cellule 

 visuelle des Hirudinées comme un élément cilié, cela peut s'expliquer 

 par différentes causes. La trop grande épaisseur des coupes examinées, 

 l'usage d'objectifs trop faibles, l'emploi de réactifs colorants peu précis 

 (bien que Hesse dise s'être servi de la méthode de Heidenhain, du 

 moins pour les yeux de la Piscicole), toutes ces causes peuvent avoir 

 empêché matériellement les auteurs d'avoir reconnu la garniture ciliée 

 des cellules visuelles. Des raisons morales, en quelque sorte psycholo- 

 giques, ont pu surtout faire que mon interprétation ne s'est même pas 

 présentée à l'esprit de mes prédécesseurs : c'est l'invraisemblance de la 

 présence, à l'intérieur d'une cellule, de ces cils que jusqu'alors on avait 

 toujours vus sur sa face externe, et c'est l'autorité de la donnée clas- 

 sique; c'est aussi la tendance qu'ont beaucoup de zoologistes à décrire 

 d'une façon purement analytique les faits observés, qu'ils cherchent 

 trop rarement à rattachera d'autres déjà connus, la trop grande facilité 

 avec laquelle ils acceptent les cellules singulières et très spécialisées 

 comme spéciales à un animal et caractéristiques de son organisation, 

 c'est l'oubli de la loi de différenciation et d'adaptation fonctionnelle des 

 éléments cellulaires, qui veut que les plus étranges formations cellulaires 

 soient le résultat de la transformation d'organes cellulaires fondamen- 

 taux et constants. 



Des constatations précédentes découlent plusieurs conséquences qui 

 me paraissent avoir un certain intérêt théorique. 



En premier lieu, on pourrait dire que la cellule visuelle des Hirudi- 

 nées est une cellule ciliée, spécialisée et modifiée, et qu'à cet égard elle 

 ne diffère pas, autant qu'on pourrait le croire au premier abord, des 

 éléments visuels d'autres animaux. Je ne veux cependant pas me servir 

 de ce trait de ressemblance pour rapprocher les éléments de la vision 

 des Hirudinées de ceux des Vertébrés ou des Vers plats. C'est qu'en 

 effet, selon moi, cette ressemblance n'aurait qu'une valeur secondaire, 

 parce que la différenciation d'une bordure ciliée est elle-même un 



