764 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



ÉLECTION DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL 



Nombre de votants : 41. Majorité : 21. 



MM. Gley obtient 22 voix. 



Capitan — 19 — 



M. le Président : M. Gley ayant obtenu la majorité des suffrages est 

 élu secrétaire général pour une période de cinq ans. 



Messieurs, deux noms viennent de sortir de l'urne portés par un 

 nombre presque égal de suffrages. Ce partage des voix entre deux de 

 nos collègues les plus sympathiques et les plus éminents témoigne 

 du désir qu'aurait la Société de les voir associés tous deux d'une façon 

 durable aux travaux de votre bureau. Nos statuts ne le permettent pas ; 

 mais je crois être l'interprète de la Société en déclarant qu'elle est 

 unanime à reconnaître les très grands services qui lui ont été rendus 

 par M. Capitan, avec un zèle et un dévouement que nous avons tous 

 appréciés, pendant la longue maladie de Dumontpallier et depuis sa 

 mort. Je suis certain d'exprimer le sentiment de tous ses collègues en 

 lui donnant ici le témoignage public de notre estime, de notre affection 

 et de notre gratitude (Applaudissements sur tous les bancs). 



M. Gellé. Je demande que les paroles de M. le Président soient 

 insérées aux Comptes rendus. 



La proposition de M. Gellé est adoptée par acclamation. 



Vacances de la Société. 



La Société décide qu'elle suspendra ses séances pendant les mois d'août et 

 de septembre. 



La séance de rentrée aura lieu le samedi 7 octobre, à 4 h. et demie. 



Le Gérant : G. Masson. 



Paris. — Imprimerie de la Cour d'appel, L. Marethkux, directeur, 1, rue Cassette. 



