916 



SOCIETE DE BIOLOGIE 



3° Par le froid, nous avons répété les expériences : une fois pour le chon- 

 drostome, quatre fois pour la tanche, sept fois pour le gardon, six fois pour 

 le goujon et onze fois pour le congre, soit, en tout, vingt-neuf expériences. 



4° Ces expériences ont été reprises à plusieurs époques : en 1893, en 1895 

 et en 1899, et toujours avec les mêmes résultats. 



5° Parmi ces expériences, plusieurs ont été faites en commun, pour être 

 sûrs de suivre la même technique, et les autres ont été faites séparément par 

 chacun de nous. 



6° Le procédé a consisté à modifier graduellement la température du bain 

 dans lequel était l'animal, en alimentant le bain, selon les cas, par un cou- 

 rant d'eau chaude ou d'eau froide, et au fur et à mesure en le vidant par un 

 siphon de la même quantité d'eau, de manière à maintenir son niveau aussi 

 constant que possible. 



Résumé général, — Ces indications données en totalisant, d'une part, 

 toutes les expériences faites pour connaître l'action des températures 

 élevées, et, d'autre part, toutes celles faites pour connaître l'action des 

 basses^ températures, nous avons été frappés de la similitude constante 

 qui existe clans la succession des divers phénomènes, depuis que 

 l'animal manifeste son malaise par de l'agitation et une respiration 

 plus fréquente, jusqu'à celui où il tombe en état de mort apparente. 



Le tableau ci-dessous, qui résume les deux que nous avons donnés 

 précédemment, rend cette similitude saisissante. 



ACTION COMPARÉE DE LA CHALEUR ET DU FROID SUR CERTAINS POISSONS 



Action de la chaleur. Action du froid. 



Principaux phénomènes observés. 



Mouvements normaux. 



23° 



24° . 



25° ) 



\ Exagération de la respiration* 

 26° S '■ 



27° » 



28° ) 



£ Respiration plus rare. 



30° ) Délire. 



31° ) Perte de l'équilibre. 



32° ) Coma. 



33° ji Convulsions. 



34° 



35° 



Mort apparente. 



Principaux phénomènes observés. 



Mouvements normaux. 



20° 



18° $ 



16° 



14° Exagération de la respiration. 



12° ) . 



f Respiration plus rare. 

 10° ) r 



8° » 



6° ) Délire (très rarement). 



4° ) Perte de l'équilibre. 



3° ) Coma. 



2° ) Convulsions. 



4-1° ) 

 1 £ Mort apparente. 



Nous pouvons donc résumer toutes ces expériences de la manière 

 suivante : 



