VOL DES INSECTES ET DES OISEAUX. 133 



comment l'Oiseau volait, comment les appareils étaient disposés, 

 et dans quel sens se déplaçait la glace enfumée qui recevait le 

 tracé. 



L'observateur, étant placé en face delà glace et du côté où sa 

 surface était enfumée, voyait cette glace marcher de droite à 

 gauche; entre la glace et lui, était l'appareil écrivant dont le 

 levier, frottant sur la glace, se portait directement en avant. 



L'Oiseau, volant de droite à gauche dans un plan parallèle à 

 celui de la glace, portait à son aile droite le levier de son appa- 

 reil. De sorte que les leviers des deux appareils conjugués 

 étaient toujours parallèles entre eux. 



Ceci étant connu, le tracé doit se lire de gauche à droite. On 

 voit déjà que le mouvement consiste en une sorte d'ellipse que 

 la translation de la glace déploie en spirale. Les mouvements, 

 très-étendus au début du vol, perdent peu à peu de leur 

 amplitude et gardent quelque temps un caractère assez uni- 

 forme. 



Cette figure ressemble assez à celle qu'on obtient au moyen 

 d'une verge de Wheatstone accordée à l'unisson, et traçant l'el- 

 lipse que décrit sa pointe, sur une surface animée d'une transla- 

 tion de droite à gauche. La figure 37, montrant le tracé de 

 cette verge, permet d'étabhr la comparaison, 



C'est donc une sorte d'ellipse que décrit l'extrémité de l'aile 



FiG. 37. — Ellipse tracée par une verge de Wheatstone sur un cylindre tournant. 



de la Buse ; mais il faut en déterminer la forme d'une façon plus 

 exacte, et, à cet effet, corriger, pour les différents points du 

 tracé, la déformation produite par la translation de la plaque. 

 Une pareille correction n'est possible que si l'on connaît la 



