HO IIAREY. 



montre letambourqui porte sur sa membrane une masse inerte. 

 Cette masse est formée de disques de plomb, dont on peut ajou- 

 ter ou retrancher un certain nombre jusqu'à ce que l'appareil 

 réponde bien aux mouvements d'oscillation verticale qui lui 

 sont imprimés. 



Avec cette disposition, les mouvements de translation hori- 

 zontale sont sans influence sur l'appareil, mais la moindre oscil- 

 lation dans le sens vertical se traduit par un mouvement sem- 

 blable du levier enregistreur. En effet, si le tambour s'élève, la 

 masse inerte ne participant pas complètement à cette élévation 

 déprime la membrane, absolument comme si cette masse avait 

 été abaissée, le tambour étant immobile. Inversement, quand le 

 tambour descend, l'inertie de la masse la fait rester en arrière 

 du mouvement ; c'est comme si elle avait été soulevée, le tam- 

 bour étant immobile. 



Remarquons que le mouvement du levier enregistreur se 

 trouve alors précisément du même sens que celui du tambour; 

 c'est-à-dire que si le tambour s'élève, le levier s'élève aussi. En 

 plaçant un appareil de ce genre sur le dos d'un Oiseau qui vole, 

 il peut arriver que, dans le mouvement des ailes, quelques 

 plumes viennent à frotter sur la membrane du tambour, ce qui 

 produirait de la confusion dans les signaux enregistrés. 



Pour éviter cet effet, je couvre d'un grillage métallique la 

 partie supérieure de l'appareil, et j'obtiens la disposition qui est 

 représentée figure 39. 



Le tambour est représenté tenu à la main par son tube de 

 transmission qui, d'autre part, communique avec un levier en- 

 registreur. Si l'on agite le tambour dans le plan vertical, on voit 

 que le levier s'agite dans le même sens, du même rhythme, et 

 que l'amplitude des mouvements signalés est proportionnelle à 

 celle des mouvements que l'on exécute avec la main. Si, au con- 

 traire, on imprime à l'appareil des mouvements de latéralité, 

 ils restent sans effet sur le levier et ne donnent aucun signal. 



Mais, dira-t-on, une masse inerte placée sur une membrane 

 élastique tend à exécuter des vibrations propres. Il s'ensuit qu'in- 

 dépendamment des mouvements d'oscillation de l'Oiseau, Tappa- 



